פ"נ

איש צדיק וישר עשה צדקה

וחסד כל ימי חייו פו"מ כ"ה שלמה הלוי

בן כ"ה ישמעאל הלוי הלך לעולמו

מש"ק ער"ח שבט ונקבר בכבוד

ביום ב' א' שבט תרל"ד

ת נ צ ב ה

hier rust

een rechtvaardig en rechtschapen man die liefdadigheid en weldaad

bedreef al zijn levensdagen, de parnas en leider de heer Shlomo ha-Levi (de leviet)

zoon van de heer Jishm'eael ha-Levi, hij ging naar zijn Eeuwige Wereld

op de uitgaande Shabbat de dag voor het nieuwemaansfeest van Shevat, en werd in ere begraven

op Maandag de 1ste Shevat 5634

T.N.Ts.B.H.

Salomon Samuel Levie overleed te Dieren (Rheden) op 17 Jan 1874, slager, 46 jr.oud, zoon van Samuel Levie & Sara Abrahamson, echtg. van Sibilla Cohen.

Het uur van overlijden was na de uitgang van de Shabbath en dus vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag, zondag 29 Tevet 5634.

Sibilla Cohen was geb. te Zevenaar op 10 Jan 1823 als dochter van Salomon Jacob Cohen, 36 jr.oud & Helena Simons Levij, 25 jr.oud.

Zij overleed te Doesburg op 3 Nov 1889, 66 jr.oud.

hij is de broer van (215)11, zoon van (215)05, en grootvader van (215)03 & 12

kinderen:

- Michail Salomon Levie, 21 Jul 1854 - 21 Mei 1855, Dieren (Rheden)

- Simon Levie, geb. 28 Jul 1855 Dieren, ovl. 21 Jan 1938 Rheden - zie bij (215)12

- Saartje Levie, geb. 1858, ovl. 9 Dec 1932 Doetinchem, 74 jr.oud; huwt op 11 Jul 1881 te Rheden, 23 jr.oud met Meijer Jacob, 25 jr, zoon van Joseph Jacob & Roosjen Spier.

- Hein Levie, 1859 - 6 Aug 1861 te Rheden, 2 jr.oud

- Abraham Salomon Levie, geb. 20 Maart 1861 Rheden, ovl. 21 Jan 1894, 32 jr.oud, Dieren (Rheden) - zie (215)03

- Mietje Levie, geb. 20 Oct 1862 Dieren; huwt te Rheden op 22 Aug 1883, 20 jr.oud met Meijer Heijmans, 31 jr.oud, zoon van Israel Meijer Heijmans & Dina Goldschmidt.

- Jacob Salomon Levie, geb. 18 Nov 1864 Dieren, ovl. 17 Maart 1909, 44jr.oud, echtg. van Julia Simons, Dieren (Rheden); huwt te Amsterdam op 26 Jun 1889, 24 jr.oud met Julia Simons, uit Amsterdam, 25 jr.oud, dochter van Hermann Simons & Sara Marcus Cohein.

- Keetje Levie, geb. 27 Nov 1866 Dieren (Rheden), ovl. 26 Apr 1933, 66 jr.oud Dieren (Rheden); huwt te Rheden op 22 Aug 1889, 22 jr.oud met Abraham Levi, 27 jr.oud, zoon van Nathan Levi & Jachet Duinkerk.

-