52303

Terug naar lijst

52303

Code

(203)063

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frank

Voornaam

Joseph

Patronym

Joseef z.v. Shlomo(verm.)

Partner

Clara Frank

Ouders

Salomon Jacob Frank & Mietje Nathan

Geboortedatum

17-06-1807

Geboortedatum Hebr

11 Sivan 5567

Geboorteplaats

Roosendaal

Overlijdensdatum

26-11-1880

Overlijdensdatum Hebr

23 Kislev 5641

Overlijdensplaats

Bergen op Zoom

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Begraafdatum

28-11-1880//25 Kislev 5641

Grafsteen tekst

[..........] RUST HET STOFFELYK
OVERSCHOT VAN
JOSEPH FRANK
IN LEVEN ECHTGENOOT VAN
CLARA FRANK
GEBOREN TE ROOSENDAAL
OVERLEDEN DEN 18 26/11 80 G J (gewone jaartelling) / 56 23/9 41 לע (vanaf de schepping)
IN DEN OUDERDOM VAN RUIM 73
JAREN EN BEGRAVEN 28 NOV.

Commentaar op tekst

Overleden: vrijdag 26 november 1880 = 23 Kislev 5641.
Begraven: zondag 28 november 1880 = 25 Kislev 5641.

Grafsteen tekst Hebr

וילך אל המק[.........]
פ"נ
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

“En hij ging naar de [plaats die God hem genoemd had].” (1)
Hier rust
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Genesis 22:3.

De steen is afgebroken en de bovenspreuk is aangevuld vlg. de meest logische uitleg.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. van Huw.Akte #13 Wouw 14-11-1855
Akte van Bekendheid verleden te Rosendaal op 22-10-1828
(Image 271 uit 280)

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #241 Bergen op Zoom 26-11-1880
Uur van overlijden middags twaalf uur

Onderzoek 2

Joseph Frank is zoon van Salomon Frank en Mietje Nathan, begraven in Bergen op Zoom (203)032.
Hij is de echtgenoot van Clara Frank, begraven Bergen op Zoom (203)064.
Hij was de broer van (203)004 & (203)057.

Huwelijksakte nr. 13, gemeente Wouw, d.d.14-11-1855.

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a