52281

Terug naar lijst

52281

Code

(203)041

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Polak

Voornaam

Sabilla

Patronym

Sibilla d.v. Benjamin

Familienaam

Frank

Partner

Salomon Frank

Ouders

Benjamin Polak & NN NN

Geboortedatum

ca. 1791

Geboorteplaats

Halsteren

Overlijdensdatum

30-03-1876

Overlijdensdatum Hebr

5 Nissan 5636

Overlijdensplaats

Bergen op Zoom

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST HET STOFFELYK
OVERSCHOT VAN
SABILLA POLAK
ECHTGENOOT VAN WYLEN
SALOMON FRANK
OVERLEDEN 5 NIESSAN 5636 / 30 MAART 1876
TE BERGEN OP ZOOM IN DEN
OUDERDOM VAN 85 JAREN
H. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

טבחה טבחה מסבה יינה
אף ערכה שלחנה

Vertaling Hebr. tekst

“Zij heeft haar slachtvee geslacht, haar wijn gemengd,
ook heeft zij haar tafel bereid.” (1)

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 9:2.

Onderzoek 1

Overlijdensakte nr.73, d.d.31-3-1876, geeft als voornaam Sijbilla en 85 jaar oud.
[Bron:-wiewaswie.nl]
(Beide ouders op deze akte niet genoemd)

Geboorte:-
Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.
Geboorteplaats vlg. overlijdensakte.

De bron vlg. welke de naam van de vader werd bepaald, werd niet getraceerd.

Onderzoek 2

Sabilla Polak is de echtgenote van Salomon Frank, begraven Bergen op Zoom (203)042.
Zij is de moeder van (203)064 & (203)073

Huwelijk in Breda, d.d.4-3-1810 volgens DTB.

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a