Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek
Terug naar lijst

5188

(106)44
5
Wessels
Betje ( Bethje / Elisabeth)
Levie
Levie Pinas Levie
Levie Nathan Wessels & Saartje Levie
16-02-1846
20 Shevat 5606
Nieuwerkerk
26-09-1888
21 Tishrie 5649
Zuidland
Geervliet
28-09-1888//23 Tishrie 5649
BETJE LEVIE GEB. WESSEL
OVERL. TE ZUIDLAND 26/9 1888
Haar familienaam was Wessels en niet niet Wessel zo als op de steen staat.
פ"ט
אשת חיל לבעלה רכה לביתה
מרת געלא אשת ר' יהודה לעווי
הלכה לעולמה בהושענה רבה
ונקברת בשמחת תורה ת'ר'מ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה
בהושענה רבה = בהושענא רבה
Hier is geborgen
een flinke vrouw voor haar man, zachtaardig voor haar huis,
mevrouw Gella, vrouw van de heer Jehuda Levie.
Zij ging naar haar Eeuwigheid op Hoshana Rabba (1)
en werd begraven op Simchat Tora (2), 5649 

T.N.Ts.B.H.
(1) De zevende dag van Soekkot (Loofhuttenfeest), 21 Tishrie.
(2) Vreugde der Wet, 23 Tishrie.
Overleden: woensdag 21 Tishrie 5649 = 26 september 1888.
Begraven: vrijdag 23 Tishrie 5649 = 28 september 1888.

Bron Burgerlijke stand – Geboorten
Kind:Bethje Wessels
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Nieuwerkerk
Geboortedatum:maandag 16 februari 1846
Vader:Levie Nathan Wessels
Moeder:Saartje Levie
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 16 februari 1846
Gebeurtenisplaats:Nieuwerkerk
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Zeeuws Archief
Plaats instelling:Middelburg
Collectiegebied:Zeeland
Archief:25
Registratienummer:NWD-G-1846
Aktenummer:14
Registratiedatum:17 februari 1846
Akteplaats:Nieuwerkerk

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Betje Wessels
Leeftijd:42
Vader:Levie Nathan Wessels
Moeder:Saartje Levie
Relatie:Levie Pinas Levie
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:26
Registratiedatum:26 september 1888
Akteplaats:Zuidland
Aktesoort:Overlijdensakte

DE LINKER ONDERHOEK VAN DEZE FOTO IS GEDEELTELIJK ONLEESBAAR DOOR HET STEMPEL VAN AKEVOTH. 
Voor de aanvulling van de tekst werd gebruikgemaakt van de foto op blz. 148 van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998.

Het geboortejaar aldaar aangegeven (1848 ipv 1846) op pag.149 is onjuist
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Levie Pinas Levie
Geboortedatum:dinsdag 5 november 1844
Leeftijd:29
Vader bruidegom:Pinas Levie
Moeder bruidegom:Antje Cohen
Bruid:Betje Wessels
Leeftijd:28
Vader bruid:Levie Nathan Wessels
Moeder bruid:Saartje Levie
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 26 augustus 1874
Gebeurtenisplaats:Zuidland
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:14
Registratiedatum:26 augustus 1874
Akteplaats:Zuidland
Aktesoort:Huwelijksakte

Bethje Wessels was getrouwd met Levie Pinas Levie, begraven op Rotterdam-Toepad (156) C 01-04. Zij waren neef en nicht.
Hun kinderen zijn allemaal geboren in Zuidland :
1.Pinas, geb.18-06-1875 (akte 44) en overleden 29-09-1875 in Zuidland (akte 51).
2.Saartje, geb.11-11-1876 (akte  80) en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
Zij was 03-05-1905 in Zuidland (akte 3) getrouwd met Henri Salomon  van Dijk, geb.24-12-1879 (akte 76)in Zuidland en vermoord 19-10-1942 in Auschwitz.
3.Pinas, geb.29-03-1879 (akte 18) en 15-10-1942 in Auschwitz vermoord. Hij was 21-04-1910 in Rotterdam (Reg-1910 e 3) getrouwd met Rosalia van Thijn. Rosalia van Thijn, geb.17-08-1875 in Rotterdam (akte 3466) en 18-05-1942 overleden in Apeldoorn (akte 409).
4.Levie, geboren 23-10-1880 (akte 78) vertrok naar Amerika.
5.Nathan Pinas, geboren 14-10-1882 (akte 68) en overleden 16-01-1890 in Zuidland (akte 6).
6.Meijer Levie, geb.23-03-1885 (akte 29). Hij was 01-05-1919 in Rotterdam getrouwd (Reg. 1919 E 66v) met Elisabeth den Daas, geboren 24-07-1886 in Rotterdam (akte 828) en weduwe van Samuel Juliard.
7.Antje Levie, geb.08-01-1887 (akte 4) en overleden 21-01-1890 in Zuidland (akte 8).

Aanvullende details:-

Haar echtg. Levie Pinas Levie is het oudste kind van 15 kinderen geboren uit Pinas Levie en zijn 2 echtgenotes. Zijn 1ste echtgenote was Anna/Antje Samuel Cohen, geb. te Breda op 14 Dec 1815, en overleden te Zuidland op 26 Jan 1858, 42 jr.oud. Zij huwden te Klundert op 8 Sep 1843, hij uit Venlo, geb. 5 Apr 1813. Zij kregen 9 kinderen, de laatste doodgeboren. Zijn 2de echtgenote was Sophia Olman, waarmee hij trouwde op 30 Aug 1860 te Zuidland; zij 31 jr.oud, hij nu geboren te Venlo op 13 Feb 1812[!], wedn. van Antje Cohen. Dit paar kreeg nog weer eens 6 kinderen. Sophia Olman overleed te Zuidland op 25 Nov 1894, 66 jr.oud. Pinas Levie zelf was een zoon van Levie Salomon Levie & Elisabeth Bennis, en een broer Philippus Levie (106)51.  Hiergenoemde Levie Pinas Levie was dus ondermeer een halfbroer van Hester Levie, de echtgenote van Benjamin Cohen (106)74, en een neefje van (106)51.
2017/01/07
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief Powered by Xlinesoft PHPRunner