51879

Terug naar lijst

51879

Code

(189)r5-03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Mendels

Voornaam

Mietje

Patronym

Matta d.v. Menachem

Familienaam

Keijzer

Partner

Meijer Keijzer

Ouders

Emanuel Israel Mendels & Betjen Wijler

Geboortedatum

29-09-1871(zie opm.)

Geboortedatum Hebr

14 Tishri 5632(zie opm.)

Geboorteplaats

Groenlo

Overlijdensdatum

05-02-1962

Overlijdensdatum Hebr

1 Adar I 5722

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

Hier Rust

MIETJE MENDELS

Weduwe van

MEYER DAVID KEIJZER

Geb. te Groenlo 26 Elloel 5632//29 September 1872

Overl. te Aalten 1 Adar I 5722// 5 Februari 1962

Grafsteen tekst Hebr

אשת חיל מי ימצא(1

פ"ט

אמ" מאטא בת ר' מנחם

ושם אמה בילא

הלכה לעולמה

ב' דר"ח אדר א' תשכ"ב לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

הפסוק בראש המצבה לקוח מתוך

1) משלי לא י

Vertaling Hebr. tekst

Een flinke vrouw wie zal haar vinden (1)
Hier is geborgen
een vrouw mevrouw Matta dochter van de heer Menachem
zij ging naar haar Eeuwige Wereld
op de 2e Nieuwemaansdag van Adar I 5722
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:10

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #46 Groenlo 30-09-1871

Geboren voormiddag 1 uur

[Bron:-Nieuw Israelitisch Weekblad]

Overlijden:-

Familie bericht NIW 09-02-1962-Jrg.93-Nr.23

(www.kb.nl)

Onderzoek 2

Zij was de echtgenote van (189)r5-04 en de moeder van (189)r6-2

Mietje Mendels is op 31-7-1901 te Groenlo gehuwd met Meijer Keijzer zoon van David Meijer Keijzer & Trijntje Gelle Davidson

Akte #14

Laatst bijgewerkt

2014/06/18

Laatst bijgewerkt door

bnnch