51877

Terug naar lijst

51877

Code

(189)r5-02a

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Gradering

Achternaam

Maas

Voornaam

Berta(Bertha)

Patronym

Beile d.v. Avraham

Familienaam

Kropveld

Partner

Aron Kropveld

Ouders

Abraham Maas & Mina Baer

Geboortedatum

23-02-1895

Geboortedatum Hebr

30 Shevat 5655(zie opm.)

Geboorteplaats

Winterswijk

Overlijdensdatum

04-04-1989

Overlijdensdatum Hebr

28 Adar II 5749

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Aalten

Begraafdatum

06-04-1989//1 Nissan 5749

Grafsteen tekst

Hier Rust

Onze Innig Geliefde Moeder

Groot-en Overgrootmoeder

BERTHA KROPVELD-MAAS

Geb.29 Sjewat 5655//23 Februari 1895

Overl. 28 Adar II 5749//4 April 1989

Een vrouw die G"d vreesde zij geprezen

Grafsteen tekst Hebr

אשה יראת יי היא תתהלל(1

פ"ט

מ' בילא בת ר' אברהם

ושם אמה לאה

נפטרה כ"ח אדר ב' תשמ"ט לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

(1) משלי, לא:ל

Vertaling Hebr. tekst

Een Godvrezende vrouw zij zij geprezen (1)
Hier is geborgen
mevrouw Beile dochter van de heer Avraham
en de naam van haar moeder was Lea
zij overleed op 28 Adar II 5749
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:30

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #54 Winterswijk 25-02-1895

Geboren om half twaalf namiddag

[Bron:-Nieuw Israelitisch Weekblad]

Overlijden en begraven:-

Jrg.124,Nr.32 - 07-04-1989

(Koninklijke Bibliotheek TG 30016)

Onderzoek 2

Op 24-04-1919 is het huwelijk voltrokken te Winterswijk tussen Bertha Maas- dochter van Abraham Maas & Mina Baer en Aron Kropveld zoon van Izak Kropveld & Ester Grobfeld

Laatst bijgewerkt

2014/06/17

Laatst bijgewerkt door

bnnch