51873

Terug naar lijst

51873

Code

(189)r4-8

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Haas,de

Voornaam

Joseph Izak

Patronym

Joseef z.v. Yitschak

Ouders

Izak David de Haas & Mindele Meijer Rosenberg

Geboortedatum

13-01-1846

Geboortedatum Hebr

15 Tevet 5606

Geboorteplaats

Aalten

Overlijdensdatum

06-07-1932

Overlijdensdatum Hebr

2 Tammoez 5692

Overlijdensplaats

Aalten

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

RUSTPLAATS

van

JOSEPH de HAAS

Overl.2 Tammoes 5692//6 Juli 1932

Grafsteen tekst Hebr

ויהי ה את יוסף (1

פ"נ

הבחור יוסף בן יצחק

דע האאס

נפטר ביום ב' תמוז לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

בראשית לט, פסוק כא

שנת הפטירה לא מוזכרת בטקסט העברי

Vertaling Hebr. tekst

En de Eeuwige was met Joseph (1)
Hier Rust
de ongetrouwde man Joseph zoon van Jitschak
de Haas
hij overleed op de dag 2 Tammoez (2)
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Gen. 39:21
(2) ongebruikelijk - het jaar van overlijden is niet vermeld in de Hebr. tekst

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #5 Aalten 14-01-1846

Geboren om 6 uur 's avonds

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #66 Aalten -06-07-1932

Overleden om twee uur voormiddag

Onderzoek 2

Hij was een zoon van (189)r1-04 & (189)r1-05

Hij was de broer van (189)r1-6,(189)r3-4, (189)r4-5, (189)r2-5 en (189)r1-3

In 1929 gaf hij, tesamen met zijn broer Meijer en zijn zuster Sara, allen toen al bejaard, een "Heilige Wetsrol" aan aan de gemeente.Het was een bijzondere gebeurtenis waarvoor veel belangstellenden uit de omliggende gemeentes naar Aalten waren gekomen en waarbij ook opperrabbijn Vredenburg niet ontbrak.

[Peter Lurvink-pag.68-69]

Laatst bijgewerkt

2014/06/16

Laatst bijgewerkt door

bnnch