51866

Terug naar lijst

51866

Code

(189)r4-10b

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Gradering

Achternaam

Landau

Voornaam

Louis

Patronym

Louis z.v. Sjeine (matr.)

Partner

Telza Kan

Ouders

Mendel Landau & Johannetta Weinberg

Geboortedatum

17-02-1871

Geboortedatum Hebr

5632

Geboorteplaats

Gemen Duitsland

Overlijdensdatum

23-12-1928(zie opm.)

Overlijdensdatum Hebr

10 Tevet 5689(zie opm.)

Overlijdensplaats

Winterswijk

Begraafplaats

Aalten

Grafsteen tekst

Hier Rust

Onze lieve echtg. en vader

De heer LOUIS LANDAU

Geb.17 Febr. 1871//5632

Overl.24 Dec.1928//11 Tebeth 5689

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ישר

אליעזר הנ מן שינה

ת'נ'צ'ב'ה

Commentaar op Hebr.

מצבה אמצעית המחברת את שני הקברים-

הנאהבים

בחייהם

ובמותם לא נפרדו

המקור

שמואל ב א פסוק 23

המילה הנעימים שמופיה במקור הושמטה במצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
een rechschapen man
Eli'ezer die geboren is uit Sheine
T.N.Ts.B.H.

Op de middensteen:
en de geliefden in hun leven en hun dood werden zij niet gescheiden (1)

Commentaar op vertaling

(1) 2 Samuel 1:23

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. Huw.Akte #35 Oldenzaal 09-09-1903

Verklaring uitgegeven te Borken 03-06-1903

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #109 Aalten 29-12-1928

Uittreksel uit het overlijdensregistewr van Winterswijk,

aldaar op 23 december 1928 overleden om voormiddag half een.

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (189)r4-10a

Louis Landau is op 9-09-1903 te Oldenzaal gehuwd met Telza kan dochter van Philip Kan & Sophia Elkus-Akte #35 Oldenzaal

Aanvullend detail:-

Hij had een zaak in lompen, beenderen, ijzer en andere metalen" samen met Jacob te Bosch uit Lichtenvoorde in Aalten.

[Bron:-Peter Lurvink-De Joodse gemeente te Aalten-pag.108]

Laatst bijgewerkt

2014/05/25

Laatst bijgewerkt door

bnnch