Onze lieveling

BENEDICTUS NIHOM

Geb 4 Maart 5689

Overl. 12 Maart 5690

שלום לילד

ברוך בן גרשון ניהם

הנולד מן חנה

מת י"ב אדר ונקבר בפורים

שנת תרצ"ה

ת נ צ ב ה 

רישום השנה הוא מטעה

(5)695 תרצ"ה הוא לכאורה    

אך הכוונה פה היא התר"ץ, דהיינו 5690

vrede voor het kind

Baruch zoon van Gershon Nihom

geboren uit Channa

hij stierf op 12 Adar en werd begeaven op het Lotenfeest (Poeriem)

van het jaar 5690

T N Ts B H 

het jaar van overlijden is zo te zien wat eigenaardig aangegeven: normaliter zou hier (5)695 gelezen worden; de bedoeling in dit geval is echter 5690, waar de heh voor het duizendtal staat.

Het jaartal is vlg. de grote telling (duizendtallen toegevoegd).

Zie (212)r08-7, waar hetzelfde is gedaan.

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8831
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 44
Aangiftedatum: 13-03-1930 
Overledene Benedictus Nihom
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 12-03-1930
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Karel Nihom 
Moeder Johanna Stern 
Partner 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Winterswijk; oud : 1 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: grossier; beroep moeder: zonder beroep 

de moeder, Johanna Stern, geboren te Schmallenberg in Sauerland op 1 Jan 1898, overleed te Utrecht op 1 Apr 1954, 55 jr.oud, dochter van Samuel Stern & Hermine Morgenthau, echtg. van Karel Nihom. Zij was een zuster van de echtgenotes van Aron v.Gelder-zie (212)r17-6 en Harri Menco-zie (212)r17-5, ook in Winterswijk.

de vader Karel/Gersjon Nihom was geboren te Winterwijk op 6 Oct 1900 als zoon van Michael Nihom (212)r15-1 & Dina Cohen, en pleegde zelfmoord in Den Haag op 15 Mei 1940, onmiddellijk na het begin van de Duitse bezetting.

Hij werkte nog voor de oorlog voor de British Intelligence en werd als zodanig al op 6 Oct 1939 in Winterwswijk gearresteerd op bevel van het ministerie van Justitie. Hij werd gedurende twee dagen verhoord, en vervolgens werd hem verboden in de grensstreek met Duitsland te verblijven. Hij verhuisde naar Den Haag, terwijl zijn gezin in Winterswijk bleef. Zie hierover het roerende relaas van zijn zoon Rolf Nihom op het Joods Monument.