Code (74)60

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Hartz

Voornaam Abraham

Patronym Avraham z.v.Levi

Partner Betje Hammelburg

Ouders Levi Mozes Hartz & Aaltje Abraham van Mentz

Geboortedatum 27-04-1839

Geboortedatum Hebr 13 Iyar 5599

Geboorteplaats Harderwijk

Overlijdensdatum 2-12-1887

Overlijdensdatum Hebr 16 Kislev 5648(zie opmerking)

Overlijdensplaats Harderwijk

Begraafplaats Harderwijk

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr אברהם שב למקמו פ"נ איש תם וישר וירא אלהים ה"ה אברהם בן כ' לוי הערץ ושם אמו עלא הלך לעולמו ט"ז כסלו תרמ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Abraham keerde naar zijn [woon]plaats terug (1) Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen en godvrezend (2) De geeerde heer Avraham zoon van de geeerde Levie Hartz En de naam van zijn moeder was Ella Hij ging zijn Eeuwigheid op 16 Kislev 5647 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Zie Genesis 18:33. (2) Job 1:1. Overleden: maandag 16 Kislev 5648 = 2 december 1887 Op de steen is een fout gemaakt in het Hebreeuwse jaar van overlijden.Dit moet zijn 5648, en er is gebeiteld 5647.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Gemeente: Harderwijk Soort akte: geboorte Aktenummer: 74 Aangiftedatum: 27-04-1839 Kind     Abraham Hartz Geslacht: M Vondeling: N Geboortedatum: 26-04-1839 Geboorteplaats: Harderwijk Vader     Levie Mozes Hartz Moeder     Aaltje Abraham van Mentz Nadere informatie     beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4379 Gemeente: Harderwijk Soort akte: overlijden Aktenummer: 137 Aangiftedatum: 02-12-1887 Overledene     Abraham Hartz Geslacht: M Overlijdensdatum: 02-12-1887 Overlijdensplaats: Harderwijk Vader     Levi Mozes Hartz Moeder     Aaltje Abraham van Mentz Partner     Betje Hammelburg Relatie: echtgenoot Nadere informatie     geboortepl: Harderwijk; oud 48 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (74)42 & (74)35 en de vader van (74)01. Hij was de echtgenoot van (74)61 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4450 Gemeente: Harderwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 39 Datum: 01-07-1868 Bruidegom     Abraham Hartz Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Harderwijk Bruid     Betje Hammelberg Leeftijd: 26 Geboorteplaats: Nijkerk Vader bruidegom     Levie Mozes Hartz Moeder bruidegom     Aaltje Abraham van Mentz Vader bruid     Mozes Levie Hammelberg Moeder bruid     Doortje Bakker Nadere informatie     beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep

Laatst bijgewerkt 2009/08/31