Code (76)01

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Goldsteen

Voornaam Mietje

Patronym Mindele d.v. Yehuda

Familienaam van der Sluis

Partner 1)- Levie Hartog v.d.Sluis 2)-Salemon v. d. Sluis

Ouders Levie Hartog Goldsteen & Lena Bromet

Geboortedatum 20-02-1839

Geboortedatum Hebr 6 Adar 5599

Geboorteplaats Meppel

Overlijdensdatum 30 Aug 1929

Overlijdensdatum Hebr 25 Av 5689

Overlijdensplaats Zwartsluis

Begraafplaats Hasselt

Grafsteen tekst WED. M. V.D. SLUIS GOLDSTEEN OVERL. 25 MENACHEM / 30 AUGUSTUS 5689 IN DEN OUDERDOM VAN RUIM 90 JAAR Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מרת מינדלא בת ר' יהוד' מתה ליל ש"ק כ"ה מנחם שנת תרפ"ט לפ"ק תמ"ך

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Mevrouw Mindele dochter van de heer Jehoed[a] Zij stierf in de nacht van de Heilige Shabbat 25 Menachem Van het jaar 5689 Zij ruste in ere (1)

Commentaar op vertaling (1) Naar Jesaja 11:10. Overleden: Shabbath 25 Av 5689 = vrijdagavond 30 augustus 1929. Bij de naam van haar vader Yehuda is de laatste letter hee weggelaten

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Kind) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0165.015 Inventarisnr: 1839 Gemeente: Meppel Soort akte: geboorte Aktenummer: 34 Aangiftedatum: 22-02-1839 Kind     Mietje Goldsteen Geslacht: V Geboortedatum: 20-02-1839 Geboorteplaats: Meppel Vader     Levi Hartog Goldsteen Moeder     Lena Bromet Nadere informatie     beroep vader: schilder; leeftijd vader: 48

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (76)02 (in tweede huwelijk). De twee echtgenoten waren broers. Zij was bij beide echtgenoten een schoondochter van (76)07 & (76)08 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Drents Archief Algemeen     Toegangnr: 0166.015 Inventarisnr: 1872 Gemeente: Meppel Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 61 Datum: 07-12-1872 Bruidegom     Levie Hartog van der Sluis Geboorteplaats: Zwartsluis Bruid     Mietje Goldsteen Geboorteplaats: Meppel Vader bruidegom     Hartog Levie van der Sluis Moeder bruidegom     Kaatje Salomon Boekie Vader bruid     Levie Hartog Goldsteen Moeder bruid     Lena Bromet Nadere informatie     bruidegom: 34 jaar.; bruid: 33 jaar. Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 14250 Gemeente: Zwartsluis Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 03-02-1876 Bruidegom     Salemon van der Sluis Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Zwartsluis Bruid     Mietje Goldsteen Leeftijd: 36 Geboorteplaats: Meppel Vader bruidegom     Hertog Levie van der Sluis Moeder bruidegom     Kaatje Salomon Boekie Vader bruid     Levie Hartog Goldsteen Moeder bruid     Lena Bromet Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; weduwe van Levie Hartog van der Sluis; dispensatie KB 07 02 1876 Website Stambomen van Nederlands Joodse families van Max van Dam:- Mietje Goldsteenþý #29344ý Geb. ý20 feb 1839 te Meppelý, bron: Drenlias Geboorten, ovl. ý1929 te Zwartsluisý, 89 of 90 jaar, bron: Genlias Overlijden/Deaths. Dochter van Levie Hartog Goldsteen en Leentje Brometþ Gehuwd ý7 dec 1872 te Meppel, bron: Drenlias Huwelijken met: Levie Hartog van der Sluisþý #29345ý Geb. ý± 1838 te Zwartsluisý, bron: Drenlias Huwelijken, ovl. ý1873 te Zwartsluisý, ongeveer 35 jaar, bron: Genlias Overlijden/Deaths. Zoon van Hartog Levie van der Sluis en Kaatje Salomon Boekie Gehuwd ý3 feb 1876 te Zwartsluis, bron: Genlias Huwelijken/Marriages met: Salemon van der Sluisþý #29348ý Geb. ý± 1846 te Zwartsluisý, bron: Genlias Huwelijken/Marriages, ovl. ý1925 te Zwartsluisý, ongeveer 79 jaar, bron: Genlias Overlijden/Deaths. Beroep(en): koopman/merchant. Zoon van Hartog Levie van der Sluis en Kaatje Salomon Boekieþ Voor het huwelijk van Salemon van der Sluis en Mietje Goldsteen op 03 februari 1876 is dispensatie verleend bij Koninklijk Besluit van 7 februari 1876. Deze dispensatie was noodzakelijk omdat Mietje Goldsteen hertrouwde met een broer van haar overleden eerste echtgenoot. Hierbij zij opgemerkt, dat dit opmerkelijk is, aangezien een dergelijk zwagerhuwelijk(jiboem) in de latere Joodse regilieuse wetegeving (Rabbeinoe Gershom) niet meer werd toegestaan.Dit is dus afgezien van het KB.[Toevoeging van Moshe Mossel-Jeruzalem]

Laatst bijgewerkt 2010/11/24