HIER RUST 

ABRAHAM BLOK 

WEDUWNAAR  VAN 

METTE HAAXMA

OVERLEDEN IN DEN 

OUDERDOM VAN 70 JAAR

3 TIJWIJS 5697 - 16 DECEMBER

Hier is geborgen

Een ingetogen en rechtschapen man,

Zijn huis toegewijd als een zachtaardige huisvader

Hij behartigde de belangen van zijn gemeente oprecht

gedurende meer dan veertig jaar.

Bestuurder en gemeenteleider Avraham zoon van Ya'akov Blok

die geboren was uit Sara.

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld in de vooravond van de 3^e Tevet

en hij werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat(vrijdag)

de 5^e  daarvan  met grote eer

In het jaar "Gezegend is Avram tot de Allerhoogste God".

T.N.Z.B.H.   

Het jaar "Gezegend ..., etc." is 5697. De sterfdatum is 16-12-1936. 

Op de steen staat de niet-Joodse datum 16 december, overeenkomend met woensdag. 

De dag van de begrafenis was vrijdag de 4^e Tevet en niet de 5^e zoals op de steen staat.

geboorte / aangifte 31-12-1865 / 10-01-1866
woonplaats ouders  -
kind Abraham Blok
geslacht m
vader Jacob Blok
moeder Leentje Haaxma
bron Geboorteregister 1866, Harlingen, Aktenummer A2

Uur van geboorte 's morgens negen uur.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3072
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 126
Aangiftedatum: 17-12-1936
Overledene Abraham Blok
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 16-12-1936
Vader jacob Blok
Moeder Levie Haaxma
Partner Mette Haaxma
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie Leeftijd: 70 jaar

Uur van overlijden namiddag half zes op woensdag

Hij was de zoon van (75)091 & (75)092, de echtgenoot van (75)019

en de vader van (75)127, (75)103, (75)020, (75)123 en (75)125.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 2034
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 8
Datum: 20-02-1890
Bruidegom Abraham Blok
Leeftijd: 24
Geboorteplaats: Harlingen
Bruid Mette Haaxma
Leeftijd: 23
Geboorteplaats: Lemmer, gemeente Lemsterland
Vader bruidegom Jacob Blok
Moeder bruidegom Leentje Haaxma
Vader bruid Levie Haaxma
Moeder bruid Chrisje Mozes van der Woude