Hier rust 

het dierbare overschot van 

J.S de Leeuw, 

weduwnaar van

Branco Meijer

oud Parnasijn der Israel. 

Gemeente te Harlingen, 

overleden den 5e Tebet 5639 

in den ouderdom van ruim 69 jaar

Hier rust

Een rechtschapen man. De ge'eerde Joel zoon van Simcha.

Hij stierf op de 5^e dag van de maand Tevet en

hij werd begraven op de 6^e Tevet 5639

T.N.Z.B.H.  

De niet-Joodse overlijdensdatum is 30-12-1878

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3025
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 287
Aangiftedatum: 31-12-1878
Overledene Joel de Leeuw
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 30-12-1878
Vader Simon de Leeuw 
MoederStina Lemans  
PartnerBranco Meijer  
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie Leeftijd: 69 jaar

Uuur van overlijden 's avonds negen uur.Zijnde na zonsondergang is de Joodse overlijdensdatum die van de nieuwe volgende dag, die met zonsondergang ingaat.Deze dag is 5 Tevet, van 31-12-1878

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.bijl. van huw.akte #49 Harlingen 01-10-1836

Nationale Militie-Overijssel-Certificaat 16-06-1836

(image 1554 uit 3230)

Hij was de echtgenoot van (75)044

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 2009
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 49
Datum: 01-10-1836
Bruidegom Joel Simons de Leeuw
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Steenwijk, provincie Overijssel
Bruid Breineken Meyer
Leeftijd: 34
Geboorteplaats: Witmund, Hannover, Duitsland
Vader bruidegom Simon Marcus de Leeuw
Moeder bruidegom Stina Israel Lemans
Vader bruid Benjamin Meyer
Moeder bruid Sara Arends Neumark
Nadere informatie Moeder van de bruidegom zich ook wel 
genoemd hebbende Christina Israel Lemans