5072

Terug naar lijst

5072

Code

(75)070

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Speijer(Spijer)

Voornaam

Eliazer

Patronym

Moshe Eliezer z.v. Aharon

Partner

Sara de Vos

Ouders

Aron Spijer & Clara Levy Kan

Geboortedatum

07-10-1802

Geboortedatum Hebr

11 Tishri 5563

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-12-1883

Overlijdensdatum Hebr

20 Kislev 5644

Overlijdensplaats

Harlingen

Begraafplaats

Harlingen

Grafsteen tekst

E.A.Speijer,

overleden 20 Kislew 5644

Spelling = Speyer in de Ashkenaziche DB van Amsterdam in het Akevoth Archief.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר

משה אליעזר בן אהרן

אשר היה קברן בחייו

והולך לעולמו ביום ד'

כ' כסלו תרמ"ד לפ"ק

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 19-12-1883

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Een man ingetogen en rechtschapen

Moshe Eliezer zoon van Aharon

die grafdelver was tijdens zijn leven

en naar zijn Eeuwige Wereld gaat op woensdag

de 20e Kislev 5644

Commentaar op vertaling

De niet-Joodse overlijdensdatum is 19-12-1883

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

[Bron:-Family Search]

Akte #262 Harlingen 20-12-1883

Uur van overlijden 's middags twaalf uur

Image 69 uit 472.

[Bron:-Archief van Akevoth]

Ashkenaziche DB van Amsterdam

Gezinspagina van Aron Salomon Zalman Speyer-6e kind

Onderzoek 2

Hij was de echtgenoot van (75)097 en de vader van (75)122

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 2008
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 13
Datum: 04-04-1833
Bruidegom Eliazer Aron Spijer
Leeftijd: 30
Geboorteplaats: Amsterdam, provincie Noord-Holland
Bruid Sara Jochums de Vos
Leeftijd: 20
Geboorteplaats: Leeuwarden
Vader bruidegom Aron Salomon Spijer
Moeder bruidegom Klaartje Elkan Levy kan
Vader bruid Jochum Elias de Vos
Moeder bruid Judic Yzacks

Laatst bijgewerkt

2020/12/30

Laatst bijgewerkt door

bnnch