Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5002

(108)079
3
Leefsma
Levie
Yehuda z.v. Moshe Segal (verm.)
Mozes David Leefsma & Judith Raphael Hijmans
15-05-1808
18 Iyar 5568
Gorredijk
18-03-1824
18 Adar II 5584
Opsterland
Gorredijk
19-03-1824//19 Adar II 5584
Er is geen Nederlandse tekst
הב"ח יהודא
סג"ל נפטר ביום ה ח"י
ונקבר בעש"ק שנת תרפ"ד


המצבה שבורה ורוב הטקסט נעלם
De ongetrouwde jongeling
Yehuda
Segal, overleden op donderdag 18 
en begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag)
in het jaar 5564
De steen is gebroken en slechts een klein gedeelte is leesbaar.
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3008
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: B 6
Aangiftedatum: 18-03-1824
Overledene Levi Mozes Leefsma
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 18-03-1824
Vader Mozes David Leefsma 
MoederJudith Raphael Hijmans   
Nadere informatie Leeftijd: 16 jaar

De geboorte details aangevoerd door Chaim Caran zijn herleid uit zijn brit mila registratie:--brit 25 Ijar 5568 /22 mei 1808 > geb.15 mei 1808 te Gorredijk
Hij was de zoon van (108)033 en (108)104 en de broer van (108)068,(108)096 & (108)101
2017/06/14
bnnch