Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

4998

(108)075
5
Godschalk
Abraham
Avraham z.v. Mordechai
Hendrika Woudstra
Marcus Godschalk & Gouda Koopmans
30-11-1826
30 Cheshvan 5587
Norg
26-09-1883
25 Eloel 5643
Gorredijk
Gorredijk
28-09-1883//26 Eloel 5643
Er is geen Nederlandse tekst
פ"נ
אי"א אברהם
ב"ר מרדכי
שהלך לעולמו
בשנת תרמ"ג
כ"ה אלול
ונקבר בכ"ו בו

ת נ צ ב ה 
אי"א = איש ירא אלקים
Hier Rust
Een Godvrezend man Avraham
Zoon van de heer Mordechai
Die naar zijn Eeuwige Leven ging
In het jaar 5643
25 Eloel
En werd begraven op de 26e daarvan

T N Ts B H 
De Hebrreuwse overlijdensdatum is die van donderdag 27-09-1883
omdat hij op woensdagavond om 11 uur 's avonds overleed-dit is vlg. de Joodse kalender de volgende dag.

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0165.016
Inventarisnr: 1826
Gemeente: Norg
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 73
Aangiftedatum: 30-11-1826
Kind Abraham Godschalk
Geslacht: M
Geboortedatum: 30-11-1826
Geboorteplaats: Norg
Vader Markus Godschalk
Moeder Gonda Abrahams Koopmans
Nadere informatie beroep vader: koopman;
leeftijd vader: 31; leeftijd moeder: 22



Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3029
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 226
Aangiftedatum: 27-09-1883
Overledene Abraham Markus Godschalk
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 26-09-1883
Vader Markus Godschalk 
Moeder Gouda Abrahams Koopmans
PartnerHendrina Abrahams Woudstra 
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 56 jaar

]Bron:-Family Search]

uur van overlijden elf uur 's avonds

Hij was de broer van (108)003

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 2024
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 18
Datum: 01-04-1864
Bruidegom Abraham Markus Godschalk
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Norg, provincie Drenthe
Bruid  Henderina Abrahams Woudstra
Leeftijd: 25
Vader bruidegom Markus Godschalk
Moeder bruidegom Gouda Abrahams Koopmans
Vader bruid Abraham Davids Woudstra
Moeder bruid Hanna Arons Cohen
2017/02/16
bnnch