ברוך אתה בבאך וברוך אתה במאצך

פ"נ

איש אמונים הולך תמים

מעשיו היו טבים ושלמים

השכים והעריב לתורה ולתפלה 

שמו נודע לשבח ולתהלה

ה"ה ברוך ב"ר יוזפא הלוי ז"ל

מת ביום ד י"ז שבט ונקבר

ביום ה ח"י שבט 

תרל"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Gezegend zul je zijn als je binnenkomt en gezegend zul je zijn als je naar buiten gaat

Hier rust

een betrouwbaar man ingetogen gaande. 

Zijn handelingen waren goed en volmaakt, 

hij stond vroeg op en legde zich laat neer voor Thoraleer en  gebeden, zijn naam was bekend tot lof en prijzing.

Dit is  Bauch, zoon van de heer  Jospe ha-Levi, zijn herinnering zij tot zegen.

Hij overleed op woensdag 17 Shevat en werd begraven op donderdag 18 Shevat 5636. 

T N Ts B H 

De vier eerste regels zijn op rijm (2 bij 2). 

De bovenspreuk is uit Deut. 28:6

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #8 Elburg 01-02-1877

Uur van overlijden voormiddag twaalf uur.

[Bron:-Family Search]

Huw.Bijl. Huw. Akte #17 Elburg 18-09-1829

Certificaat National Militie Prov. Gelderland dd. 25 Aug. 1829

(image 1219 uit 2705)