Die beminden, en die liefelijken in hun leven,

zijn ook in hun dood niet gescheiden*

En Abraham keerde terug naar zijn plaats**

Hier rust

Een man ingetogen en rechtschapen.

Avraham zoon van Yehuda

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld in de vooravond van

de 13^e Iyar 5685 

en de naam van zijn moeder is Zieske

T.N.Ts.B.H.

Een gedeelte van een tweelingsgraf met zijn tweede echtgenote (75)003

De boog-met spreuk-tussen de beide graven geven de verbintenis aan.

* 2 Samuel 1:23

** Gen 18:33

De niet-joodse geboortedatum is 29-9-1865

De niet-joodse overlijdensdatum is 6-5-1925

(De Joodse overlijdensdatum is die van de volgende dag 13 Iyar, omdat het uur van overlijden na zonsondergang was en dus de nieuwe dag vlg. de Joodse kalender).

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Haskerland
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: A 154
Aangiftedatum: 01-10-1865
Kind Abraham Messcher
Geslacht: M
Geboortedatum: 29-09-1865
Vader Levi Jozefs Messcher
Moeder Cina Izaaks Cohen

Uur van geboorte-namiddag vijf uur.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3061
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 66
Aangiftedatum: 07-05-1925
Overledene Abraham Messcher
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-05-1925
Vader Levi Jozef Messcher 
Moeder Cina Izaaks Cohen 
Partner Klaartje van Zuiden 
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 59 jaar 

Uur van overlijden namiddag negen uur.