Code (74)57

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Brandes

Voornaam Martha

Patronym Mier'le d.v. Yitschak ha-Levi

Familienaam Cohen

Partner Sodik Cohen

Ouders Izaak Simon Levie Brandes & Claartje de Jongh

Geboortedatum 6-10-1816

Geboortedatum Hebr 14 Tishri 5577

Geboorteplaats Harderwijk

Overlijdensdatum 2-5-1875

Overlijdensdatum Hebr 28 Nissan 5635

Overlijdensplaats Harderwijk

Begraafplaats Harderwijk

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה החשובה מרת מירלא בת הח' יצחק הלוי אשת כ' צדוק בן כ' יהוד' הכהן הלכה לעולמה כ"ח ניסן תרל"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De belangrijke vrouw mevrouw Mirele Dochter van de chaveer Jitschak HaLevi vrouw van de geeerde Tsadok zoon van de geeerde Jehoed[a] HaCohen Zij ging naar haar Eeuwigheid op 28 Nisan 5635 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Overleden: zondagavond na het invallen van de 28 Nisan 5635(vallende op maandag tot zonsondergang ) = 2 mei 1875.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Moeder) Bron     Burgerlijke stand - Geboorte Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Gemeente: Harderwijk Soort akte: geboorte Aktenummer: 88 Aangiftedatum: 07-10-1816 Kind     Martha Brandus Geslacht: V Vondeling: N Geboortedatum: 06-10-1816 Geboorteplaats: Harderwijk Vader     Isaak Simon Levie Brandus Moeder     Claartje de Jongh Nadere informatie     beroep vader: koopman; beroep moeder: zonder beroep   Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4380 Gemeente: Harderwijk Soort akte: overlijden Aktenummer: 61 Aangiftedatum: 03-05-1875 Overledene     Martha Brandes Geslacht: V Overlijdensdatum: 02-05-1875 Overlijdensplaats: Harderwijk Vader     Isaac Simon Levie Brandes Moeder     Claartje de Jongh Partner     Sodik Cohen Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Harderwijk; oud 58 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (74)14 Zij was de dochter van (74)37 & (74)39 Zij was de zuster van (74)20 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4453 Gemeente: Harderwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 09-01-1850 Bruidegom     Sodik Cohen Leeftijd: 30 Geboorteplaats: Zutphen Bruid     Martha Brandes Leeftijd: 33 Geboorteplaats: Harderwijk Vader bruidegom     Levij Meijer Cohen Moeder bruidegom     Kaatje Sodik Salomon Marcus Vader bruid     Klaas Simon Levie Brandes Moeder bruid     Claartje de Jongh Nadere informatie     beroep bg.: verwer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep

Laatst bijgewerkt 2009/08/31