Code (23)09

Foto voorzijde

Foto fractie 1

Foto fractie 2

Af

Gradering 4

Achternaam Vis

Voornaam Emanuel

Patronym Menachem z.v. Eliezer

Partner Elisabeth Zwanenburg

Ouders Eliazer Emanuel Vis & Mietje (Beletje/Blihm) Levie

Geboortedatum 24-6-1813

Geboortedatum Hebr 26 Sivan 5573

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 19-12-1902

Overlijdensdatum Hebr 19 Kislev 5663

Overlijdensplaats Grave

Begraafplaats Grave

Begraafdatum 21-12-1902//21 Kislev 5663

Grafsteen tekst Hier Rust Onze Geliefde Vader EMANUEL ELIAZER VIS Weduwnaar van Elisabeth Zwanenburg overl.te Grave den 19 December/19 Kislev 5663 in den ouderdom van bijna 90 jaren Hij Ruste In Vrede

Grafsteen tekst Hebr פ"נ מנחם שמו נודע בשערים נדיבות יעץ לזקנים ולנערים חסיד בכל מעשיו וצדיק תמים מורה דרך הישר לילות וימים ה"ה החבר רבי מנחם בן רבי אליעזר פש ואשתו מרים נפטר עש"ק י"ט כסלו והובל למנוחת קברו ביום א' כ"א כסלו תרס"ג לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst [Bron:-J.Bader-Verborgen in Brabantse Bodem-pag.198] Menachem is zijn naam, bekend binnen de poorten. Weldoen gaf hij als raad voor jong en oud. Vroom in al zijn daden en van eenvoudige rechtvaardigheid. Een leraar van de rechte weg , dagen en nachten. De heer ha-Chaveer Rabbi Menachem, zoon van R.Eliezer Vis en diens vrouw Mirjam,overleden op de vooravond van de Heilige Shabbath 19 Kislev en hij werd gedragen naar de rust van zijn graf op de 21ste Kislev 5663. =============================== In de familie stambomen collectie van Akevoth wordt hij genoemd-zonder verdere details-in de stamboom KATAN.

Commentaar op vertaling De eerste letters van de eerste vier regels geven zijn Hebreeuwse naam weer:- mem-noen-chet-mem = Menachem

Onderzoek 1 Geidentificeerd volgens huwelijksakte in genlias:- Detail resultaat: (Bruidegom) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Brabants Historisch Informatie Centrum Algemeen Toegangnr: 50.126 Inventarisnr: 6073 Gemeente: Oss Soort akte: huwelijk Aktenummer: 13 Datum: 24-10-1856 Bruidegom Emanuel Eliazer Vis Geboortedatum: 24-06-1813 Geboorteplaats: Amsterdam Bruid Elisabeth van Zwanenburg Geboortedatum: 27-11-1825 Geboorteplaats: Nistelrode Vader bruidegom Eliazer Emanuel Vis Moeder bruidegom Mietje Levie Kalter Vader bruid Mozes van Zwanenburg Moeder bruid Eva Markus (De familienaam van haar moeder is in de akte verkeerd gespeld en moet zijn Kalker;tevens is haar naam vlg. de gegevens in de database van Ashkenazisch Amsterdam in de 18e eeuw:-Beletje/Blihm Levie Kalker. )

Onderzoek 2 Emanuel(Eliezer) Vis werd in 1814 te Amsterdam geboren.Hij kwam omstreeks 1841 als huisonderwijzer voor de gezinnen van Isaac Elsbach, Israel van Leeuwen en Maurits Jacobson naar Grave en is nimmer vertrokken.Vanaf 1857 werd hij aangesteld als onderwijzer in de Joodse gemeente.Meer dan dertig jaar stond hij aan het hoofd van de kleine godsdienstschool en fungeerde hij in de synagoge als gazzan.In 1887 vroeg hij wegens gevorderde leeftijd ontslag.Hij overleed te Grave op 19 december 1902. Hij was getrouwd met Elisabeth van Zwanenburg uit Oss, overleden op 11 oktober 1901 en eveneens te Grave begraven. [Bron:-J.Bader-Verborgen in Brabantse Bodem-pag.198] Zie ook:- bron Nieuw Isr. Weekblad, vol. 38(1902), nr. 28, p. [2e bl 1] datum 1902-12-26 annotatie Tweede blad Bericht van het overlijden en van de begrafenis van de heer E. Vis.

Laatst bijgewerkt 2008/03/03