4793

Terug naar lijst

4793

Code

(75)053

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Boas

Voornaam

Israel

Patronym

Gabriel z.v. Baruch

Partner

1)-Esther Pais-2)- Frederika Beerends

Ouders

Benjamin Boas & Sara Roos

Geboortedatum

26-02-1815

Geboortedatum Hebr

16 Adar I 5575

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-12-1891

Overlijdensdatum Hebr

5 Kislev 5652

Overlijdensplaats

Harlingen

Begraafplaats

Harlingen

Grafsteen tekst

Hier rust

Israel Boas

overleden 5 Kislew 5652 - 6 Decemb.1891

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

גבריאל הנולד מן שרה

בן ברוך הלוי בועז שהלך

לעולמו ביום א' ה' כסלו

תרנ"ב לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Gabriel * die geboren is uit Sara

zoon van Baruch ha-Levi Boas

die naar zijn Eeuwige Wereld ging op zondag

de 5^e Kislev

5652

Commentaar op vertaling

De niet-Joodse overlijdensdatum is 6-12-1891

*-Het onderzoek vond geen enkel verband tussen zijn burgerlijke naam

Israel en zijn Hebr. naam Gabriel behalve klankgewijze.

Onderzoek 1

[Bron:-family Search]

Geboorte:-

Akte Amsterdam 28-02-1815

Uur van geboorte 's morgens zes uur

(image 158 uit 515)

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3029
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 213
Aangiftedatum: 08-12-1891
Overledene Israel Benjamin Boas
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 06-12-1891
Vader Benjamin Boas
Moeder Sara Roos
Partner Frederika Beerends
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 76 jaar

Uur van overlijden namiddag 4 uur

Onderzoek 2

(75)101 was zijn tweede echtgenote.

Hij was de vader van (75)063

Eerste huwelijk 28-04-1835 te Amsterdam van Israel Boas en Esther Pais
geb 1816 te Amsterdam dr van Jacob Pais & Grietje Schuitevoeder

Bron Burgerlijke stand - Tweede Huwelijk
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 2020
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 44
Datum: 26-05-1859
Bruidegom Israel Benjamin Boas
Leeftijd: 44
Geboorteplaats: Amsterdam, provincie Noord-Holland
Bruid Frederika Beerends
Leeftijd: 43
Geboorteplaats: Leeuwarden
Vader bruidegom Benjamin Samuel Boas
Moeder bruidegom Sara Jacobs Roos
Vader bruid
Moeder bruid Wikje Beerends

Overlijdensdetails van eerste echtgenote:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3018
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 85
Aangiftedatum: 19-03-1859
Overledene Esther Pais
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 19-03-1859
Vader Jacob Pais
Moeder Grietje Schuitevoerder
Partner Israel Boas
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 43 jaar

Laatst bijgewerkt

2020/12/17

Laatst bijgewerkt door

bnnch