Code (104)082

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Hamberg,van

Voornaam Sara

Patronym Sara d.v. Ya'akov

Familienaam Cohen

Partner Joel Jacob Cohen

Ouders Jacob van Hamberg & Betje Beem

Geboortedatum 20-07-1855

Geboortedatum Hebr 5 Av 5615

Geboorteplaats Elburg

Overlijdensdatum 15-04-1942

Overlijdensdatum Hebr 28 Nissan 5702

Overlijdensplaats Elburg

Begraafplaats Elburg

Grafsteen tekst Hier rusto nze geliefde moeder Sara van Hamberg wed. van. Joel Jacob Cohen geb. 20 juli 5615 overl. 15 april 5702

Grafsteen tekst Hebr פ"ט האשה החשובה ותפארת בניה שרה בת יעקב ושם אמה בריפי הלכה לעולמה כ"ח ניסן תש"ב לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst  Hier is geborgen de geachte vrouw en een sieraad voor haar kinderen,  Sara, dochter vanYa'akov, en de naam van haar moeder was Brifi. Zij ging naar haar Eeuwigheid  op 28 Nissan 5702.  T N Ts B H

Commentaar op vertaling Grafsymbool: Davidsster.

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #39 Elburg 23-07-1855 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #10 Elburg 16-04-1942 (De origenele akte kon niet worden opgeroepen, zodat het uur van overlijden niet kon worden bepaald)

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (104)033 en de moeder van (104)106 & (104)094  Zij was de dochter van (104)052 & (104)077 en de zuster van (104)080

Laatst bijgewerkt 2020/07/06

Laatst bijgewerkt door bnnch