Hier rust

Jozeph de Lange

geb.: 3 febr. 5613

overl.: 15 juni 5679

פ"נ

יוסף בן נפתלי הלוי

ושם אמו מרים

נפטר אור ליום ב ח"י סיון

ונקבר י"ט סיון

לשנת עטרת לפ"ק

ת נ צ ב ה  

Hier rust 

Joseef, zoon van Naftali ha-Levi

en de naam van zijn moeder was Miriam.

Hij overleed de vooravond van maandag 18 Sivan en werd begraven 19 Sivan van het jaar 5679.

T N T Ts H

Grafsymbool: waterkan met schaal (het symbol van de Levieten) 

De overlijdensdag de 18e (Sivan)-normal geschreven joed-chet, is met opzet omgedraaid in chet-joed, zodat het word "levend" (chay) wordt gevormd.

De getallenwaarde van het woord dat het overlijdensjaar vormt is 5679.De volgorde van de letters is echter veranderd zodat het woord

"kroon" (Ateret) gevormd wordt.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #4 Elburg 03-02-1853

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #23 Elburg 16-06-1919

Uur van overlijden namiddag 11 uur

(Vlg. de Joodse kalender was dit reeds maandag de nieuwe dag en dus de Hebr. dag van maandag-18 Sivan 5679).

Hij was de zoon van (104)070 en (104)097 

Hij was de echtgenoot van (104)080 en de vader van (104)096,  (104)102 ,(104)103 en (104)105