Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

4766

(104)076
5
Lange, de
Machiel Aaron
Yechiel z.v. Naftali ha-Levi
Lena Cracau
Hartog de Lange & Mietje Frank
20-10-1860
4 Cheshvan 5621
Elburg
24-05-1890
5 Sivan 5650
Elburg
Elburg
26-05-1890//7 Sivan 5650
פ"נ
איש תם וישר במעשיו
דבק בקונו כל ימיו ה"ה
יחאיל בן כ נפתלי הלוי
דע לאנגע ושם אמו מרים
שהלך לעולמו בשם טוב
בש"ק  ע חג שבועות ונקבר
יום ב ז סיון תר"ן לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier rust
een man,  ingetogen en rechtschapen in zijn daden,
hij was gehecht aan zijn Schepper al zijn levensdagen.Dit is
Jechiel, zoon van de ge'eerde  Naftali ha-Levi de Lange, en de naam van zijn moeder was Miriam,
die naar zijn Eeuwigheid ging in goede naam op de dag van de Heilige Shabbat,de vooravond van ( de dag voor) het Wekenfeest, en werd begraven op maandag 7 Sivan 5650. 

T N Ts B H 
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #62 Elburg 22-10-1860

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #22 Elburg 24-05-1890
Uur van overlijden voormiddag 11 uur
Hij was de broer van (104)061,(104)065 en (104)081.
Hij was de zoon van (104)070 & (104)097

2020/05/09
bnnch