4750

Terug naar lijst

4750

Code

(108)067

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Leer, van

Voornaam

Salomon

Patronym

Betsaleel z.v. Tsadok

Ouders

Zadok Jacobs van Leer & Reintje Moses van Leer

Geboortedatum

08-01-1847

Geboortedatum Hebr

20 Tevet 5607

Geboorteplaats

Opsterland

Overlijdensdatum

23-09-1871

Overlijdensdatum Hebr

8 Tishrei 5632

Overlijdensplaats

Opsterland

Begraafplaats

Gorredijk

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

הבחר

בצלאל בן רבי צדוק

ש"ל בשבת קודש

שבת תשובה ב"ח תשרי

בשנת תרל"ב לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

De vrijgezel

Betsaleel zoon van de heer Zadok

Die naar naar zijn Eeuwige Wereld ging op de Heilige Shabbath

Shabbath Teshoeva op 8 Tishri

In het jaar 5632

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Shabbath Teshoeva is de Shabbath in de 10 bekeringsdagen tussen Rosh ha-Shana en Yom Kippoer.

Juist is Shabbath Shoeva.De 10 bekeringsdagen heten wel de 10 yemee Teshoeva.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Opsterland
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: B 7
Aangiftedatum: 11-01-1847
Kind Salomon van der Leer
Geslacht: M
Geboortedatum: 08-01-1847
Vader Zadok Jacobs van der Leer
Moeder Rijntje Mozes van Leer

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3023
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 232
Aangiftedatum: 23-09-1871
Overledene Salomon van Leer
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 23-09-1871
Vader Zadok Jacob van Leer
Moeder Reintje Mozes van Leer
Relatie: ongehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 24 jaar

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (108)106 & (108)008 en de broer van ((108)035

Laatst bijgewerkt

2022/04/07

Laatst bijgewerkt door

tom_v