ברוך אתה בבאך וברוך אתה בצאתך

פ"נ

איש תם מגזע ישרים

אהב צדק ומשרים

נפשו דבק באלהי השמים

לקחו יה" לארץ החיים

ה"ה

כ"ה ברוך בענדיט

בן כ"ה מנחם וואלף

שנפטר יום ה ג טבת

והמ"כ למחרתו עש"ק

תרל"ג לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Gezegend zit Gij bij Uw komen en gezegend zijt Gij bij Uw heengaan.

Hier rust een ingetogen man uit een stam van rechtschapenen. 

Hij hield van rechtvaardigheid en oprechtheid. 

Zijn ziel was gehecht aan God in de hemel. 

De Eeuwige nam hem naar het land van het Leven

Dit is de ge'eerde heer Baruch Bendit, zoon van de ge'eerde heer  Menachem Wolf, die overleed op donderdag 3 Tevet en wiens ruste in ere was de daarop volgende dag, de vooravond van de Heilige Shabbath (vrijdag)  5633.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. Huw.Akte #104 Zwolle 05-10-1843

Akte van bekendheid

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #1 Elburg 02-01-1873

Uur van overlijden voormiddag 1 uur

Hij was de zoon van (104)015 en (104)016 en de echtgenoot van Tiel (126)203 

Huwelijk te Zwolle 05-10-1843 Akte #104

[Bron:-wiewaswie.nl]

Halverwege de 19e eeuw krijgt men toestemming een sjoel (synagoge) te bouwen. Deze wordt gerealiseerd in de pakhuizen in de Graaf Hendriksteeg van de joodse broers Barend en Mozes Wolff". Op 19 januari 1855 is de synagoge van Elburg feestelijk ingewijd."