שלחוני ואלכה אל מקומי ואל ארצי

פ"נ

ר אהרון ב"כ יחיאל מיכל פראנק

נפטר אור ליום ו י"ט אדר

ונקבר יום א בו שנת תרכ"א לפ"ק

גבאי של א"י ונשמתו תהיה

בצרור החיים עם כל הצדיקים

ת נ צ ב ה 

גאבי מאוית באופן שגוי וצ"ל גבאי

Zend mij heen  opdat ik naar mijn eigen plaats en eigen land kan gaan.

Hier rust 

de heer Aharon zoon van de ge'eerde Jechiel Michael Frank.

Hij overleed de vooravond van vrijdag 19 Adar en werd begraven op zondag daarvan in het jaar 5621. 

Een inner van de gelden voor het land Israel. (*)

En zijn ziel moge gebundeld worden in de bundel van het leven tezamen met alle rechtvaardigen.

T N Ts B H 

Bovenspreuk:- Gen.30:25

De epiloog is min of meer hetzelfde als de vaste afkorting T N TS B H zodat dit in feite een doublure is.

(*)-Voor de betekenis van deze taak als vertegenwoordiger van de stichting Pekidim & Amarcalim te Amsterdam zie diverse verwijzingen in Wikipedia.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #12 Elburg 01-03-1861

Uur van overlijden donderdagavond om 9 uur.

Geboorte:-

Geboortedatum vlg. de huwelijksakte

Geboorteplaats vlg. de overlijdensakte.