פ"נ

איש ישר

כ משה בן כ חיים

פעכט

נפטר אור ליום ה ב כסליו

ונקבר עש"ק ג כסליו

תקצ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה 

Hier Rust

Een rechtschapen man

De ge'eerde Moshe zoon van de ge'eerde Chaim

Vecht 

Hij overleed in de vooravond van donderdag 2 Kislev

En werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbath(vrijdag)

3 Kislev

5591

T N Ts B H 

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #37 Elburg 18-11-1830

uur van overlijden woensdagavond om negen uur.

[Bron:-Family Search]

Mozes Heijman(s) VECHT, Slagter en koopman te Elburg, geboren op 26-09-1762 te Ommen, overleden op 17-11-1830 te Elburg op 68-jarige leeftijd. Op 18 jan 1813, acte 34, nam Mozes de naam Vecht aan. In 1817 bezat Mozes Heijman Vecht een winkel voor wol, linnen, goud en zilver. Hij kon geen Nederlands schrijven, maar alleen Hebreews. In die tijd kregen Joodse kinderen geen toestemming
om naar school te gaan. Zoon van Heijman JACOBS (zie III) en Eva ABRAHAMS.
Gehuwd met Vrouwtje (Godsfriesd) ISAAC, Koopmansche te Elburg, geboren circa 1783 te Meppel, overleden op 20-06-1858 te Elburg, dochter van Izak GODFRIED en Rijntje.
Uit dit huwelijk:
   1.
Heijman VEGT, geboren op 16-02-1813 te Elburg
   2.
Elias Moozes VECHT, geboren op 24-12-1814 te Elburg
   3.
Saartje VECHT, geboren op 14-04-1817 te Elburg
   4.
Jacob VECHT, geboren op 30-08-1819 te Elburg
   5.
Hartog VECHT (VEGT), geboren op 14-12-1821 te Elburg
   6.
Abraham VECHT, geboren op 21-04-1824 te Elburg
   7.
Zetje VECHT, geboren 1825
   8.
Rijntje of Reintje VECHT, geboren op 21-08-1826 te Elburg