Code (70)21

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Mogendorff

Voornaam Michael

Patronym Michael z.v. Yitschak

Ouders Izaak Israel Mogendorff & Zientjen Meijers

Geboortedatum 05-02-1883

Geboortedatum Hebr 28 Shevat 5643 (zie opmerking)

Geboorteplaats Groenlo

Overlijdensdatum 30-08-1931

Overlijdensdatum Hebr 17 Elloel 5691

Overlijdensplaats Groenlo

Begraafplaats Groenlo

Grafsteen tekst Hier Rust MICHAEL MOGENDORFF Geb.28 Teiweis 5643 5 Februari  Overl. 17 Elloel 5691  30 Aug.

Grafsteen tekst Hebr פ"נ  מיכאל בן יצחק מאכענדארף  ושם אמו שרה מת ביום א' י"ז אלול תרצ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Michael zoon van Jitschak Mogendorff En de naam van zijn moeder was Sara Hij stief op zondag de 17e Eloel 5691 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De Hebreeuwse maand van geboorte in de Nederlandse tekst (Teiweis=Tevet) is fout en moet zijn Shevat.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 8364 Gemeente: Groenlo Soort akte: overlijden Aktenummer: 47 Aangiftedatum: 31-08-1931 Overledene     Michael Mogendorff Geslacht: M Overlijdensdatum: 30-08-1931 Overlijdensplaats: Groenlo Vader     Izaak Israel Mogendorff Moeder     Zientje Meijers Partner      Nadere informatie     geboortepl: Groenlo; oud 48 jaar; beroep overl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld Geboortedatum geverifieerd vlg. http://www.achterhoeksarchief.nl/index.php/bevolkingsregister (Achterhoeks Archief-Bevolkingsregister)                Zie ook Mogendorff stamboom in de familie stamboom collectie bij Akevoth

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (70)20

Laatst bijgewerkt 2011/06/03