אשה צנועה ויראת ה

אלמנת החבר רבי

אלחנן בן ה''ח ר' שמשון

גלא הנולדה מן ברענדלא

שבה אל בית אביה

ת נ צ ב ה 

een bescheiden en godvrezende vrouw

weduwe van de chaveer de heer

Elchanan zoon van de ge'eerde heer Shimshon

Gelle geboren uit Brendele

Zij is teruggekeerd naar haar vaders huis (1)

26 Menachem (Av) 5636

T. N. Ts. B. H. 

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 

Inventarisnr: 5133 

Gemeente: Eibergen 

Soort akte: overlijden 

Aktenummer: 64 

Aangiftedatum: 17-08-1876

Overledene Geertrui Ephraims 

Geslacht: V 

Overlijdensdatum: 16-08-1876 

Overlijdensplaats: Eibergen

Vader Efraim Jacobs

Moeder Berendina Jacobs

Partner Hona Samson 

Relatie: weduwe

Nadere informatie geboortepl: Eibergen; oud 85 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep verm

[Bron:-Family Search]

Overleden om 1 uur namiddag

Zij was de echtgenote van (102)07, de moeder van (102)11 en de grootmoeder van (102)01 & 34, zuster van (102)04

Huwelijk:-

Akte #14 Eibergen 14-06-1814

Ouders bruidegom:-Samson Isak & Mendele Hona

Aanvullende details:-

1)-Haar moeder, Berendina Jacobs, was bij de naamsaanneming op 7 september 1812 weduwe en weer getrouwd met David Salomon ,welke als familienaam Roosendaal vastlegde.

De zoon Salomon (102)49 was uit dit tweede huwelijk.Zij was dus een halfzuster (dezelfde moeder) van (102)49

2)-Haar echtgenoot kwam uit Neede en assisteerde als chazzan tot het midden van de 19e eeuw.Hoogbejaard overleed hij in 1860.

Tussen de jaren 1813-1860 was hij godsdienstleraar van de kille, ook te Neede

[Bron:-Hans Kooger-Het Oude Volk]