Code (18)25

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Weinberg

Voornaam Henriette

Patronym Jettle d.v. Nathan

Familienaam Denneboom

Partner Karel Denneboom

Ouders Nathan Weinberg & Betje Friedberg

Geboortedatum 1-10-1855

Geboortedatum Hebr 19 Tishri 5616

Geboorteplaats Norden

Overlijdensdatum 22-6-1894

Overlijdensdatum Hebr 18 Sivan 5654(zie opmerking)

Overlijdensplaats Dedemsvaart

Begraafplaats Dedemsvaart

Begraafdatum 23-6-1894//20 Sivan 5654

Grafsteen tekst Hier rust HENRIETTE WEINBERG Geb. te Norden [Oost Friesland] 1 October 1833. Overl. te Dedemsvaart 22 Juni 1894

Grafsteen tekst Hebr פנ יטלא בת נתן נפטרה ביום ו' יט סיון ונקברת ביום כ' שנת תרנ"ד ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Jettele, dochter van Nathan overleden vrijdag 19 sivan 5654 en werd begraven op de 20ste dag T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling Op de steen staat de overlijdensdatum foutief vermeld (yoed-tet ipv yoed-cheth)-de dag was vrijdag 18 Sivan en niet 19 Sivan.

Onderzoek 1 Akevoth: Family Page Karel Denneboom, birth 21 Jul 1841 Avereest, died 23 Oct 1906 Avereest, buried 25 Oct 1906 Avereest, occupation: Cattle dealer, son of Elias Israel Denneboom and Saartje-Sara Jacobs van de Rhoer Occupation:Veehandelaar to: Henriette-Jette Weinberg, birth 1 Oct 1855 Norden, East Friesland, died 22 Jun 1894 Avereest, buried Avereest, daughter of Nathan Weinberg and Betje Friedberg 1) Sophia Denneboom, birth 23 Mar 1882 Avereest 2) Libertha Denneboom, birth 2 Feb 1884 Avereest, died 10 Sep 1943 Auschwitz, Katowice, Polen to: Nathan Neufeld, birth 13 Jun 1887 Frondenberg, died 10 Sep 1943 Auschwitz, Katowice, Polen 3) Emma Denneboom, birth 8 Jan 1886 Avereest, died 3 Dec 1942 Auschwitz, Katowice, Polen 4) Eduard Denneboom, birth 4 Jul 1887 Avereest, died 1 Sep 1887 Avereest 5) Nathan Denneboom, birth 14 Nov 1888 Avereest, died 25 Nov 1888 Avereest 6) Eduard Denneboom, birth 6 Apr 1890 Avereest 7) Naatje Denneboom, birth 12 Aug 1891 Avereest, died 23 Jun 1892 Avereest

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van Karel Denneboom, zerk 18/24.

Laatst bijgewerkt 2008/06/22