Code (18)09

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Leman

Voornaam Roosje

Patronym Reis d.v. Jehuda Moshe

Familienaam Philipson

Partner Emanuel Philipson

Ouders Mozes Abraham Leman & Betje Joseph van Gelderen

Geboortedatum 3-6-1830

Geboortedatum Hebr 12 Sivan 5590

Geboorteplaats Avereest

Overlijdensdatum 18-3-1916

Overlijdensdatum Hebr 13 Adar II 5676

Overlijdensplaats Avereest

Begraafplaats Dedemsvaart

Grafsteen tekst Hier rust ROOSJE LEMAN echtgen. Van EMANUEL PHILIPSON overl. 13 adar II / 18 maart 5676

Grafsteen tekst Hebr פט אשת חיל עטרת בעלה ובניה מ' רייס בת יהודה משה נפטרה ביום ש"ק פ' זכור תרע"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 18-3-1916 שק = שבת קודש פ' = פרשת פרשת זכור פרשה הנקראת בשבת לפני פורים, המאזכרת את תקיפת עמלק(ספר דברים כה, יז-יט)

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een flinke vrouw de kroon van haar man en zonen Mevr.Reis dochter van Jehuda Moshe Overleed op de dag van de Heilige Shabbath Zachor 5676 T.N.TS.B.H.

Commentaar op vertaling Parashat Zachor is de een portie uit de Tora (Parasha) die gelezen wordt op de Shabbath voor Purim, en waarin de overval van Amelek op de Bne Yisra'eel wordt weergegeven (Deuteronomium,hoofdstuk 25, vers 17-19)

Onderzoek 1 Huwelijksakte van Roosje Leman en Emanuel Philipson. (Let op de spelling Leeman). Genlias: Detail resultaat: (Moeder bruid) Detail resultaat: (Bruidegom) Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 00655 Gemeente: Avereest Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 26 Datum: 16-05-1865 Bruidegom Emanuel Philipson Leeftijd: 25 Geboorteplaats: Eelde Bruid Roosje Leeman Leeftijd: 34 Geboorteplaats: Avereest Vader bruidegom Mozes Philipson Moeder bruidegom Klaartje Machiel Cohen Vader bruid Mozes Abraham Leeman Moeder bruid Betje Jozep van Gelderen Nadere informatie beroep Bg.: dienstknecht; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman Overlijdensakte van Roosje - Genlias: Detail resultaat: (Overledene) Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Avereest Aktenummer: 31 Aangiftedatum: 00-00-1916 Overledene Roosje Leeman Vader Moeder Partner

Onderzoek 2 Akevoth (regionale database Avereest):- Family page Emanuel Philipson, birth 28 Sep 1839 Eelde, Drenthe, Nederland, died 7 Nov 1916 Avereest, Overijssel, Nederland, son of N.N. and N.N. Married 16 May 1865 Avereest, Overijssel, Nederland to: Roosje Leman, birth 3 Jun 1830 Avereest, Overijssel, Nederland, died 1914 Avereest, Overijssel, Nederland, daughter of Mozes Abraham Leman\Lemann and Betje Joseph van Gelder\Gelderen 1) Klaartje Philipson, birth 28 Nov 1866 Avereest, Overijssel, Nederland, died 11 Feb 1944 Auschwitz, Katowice, Polen Married 2 Jun 1908 Avereest, Overijssel, Nederland to: Salomon Stoppelman, birth 19 Aug 1874 Oude Pekela, Groningen, Nederland, died 11 Feb 1944 Auschwitz, Katowice, Polen 2) Betje Philipson, birth 27 Mar 1870 Avereest, Overijssel, Nederland, died 9 Nov 1942 Auschwitz, Katowice, Polen Married 28 Jun 1898 Avereest, Overijssel, Nederland to: David van Buuren, birth 3 Feb 1873 Hoogeveen, Drenthe, Nederland, died 9 Nov 1942 Auschwitz, Katowice, Polen, occupation: Slager 3) Mozes Philipson, birth 22 Apr 1874 Avereest, Overijssel, Nederland, died 16 May 1892 Avereest, Overijssel, Nederland Zij was een zuster van (18)08, (18)13 & (18)27 en de moeder van (18)26

Laatst bijgewerkt 2008/06/28