Code (16)92

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Pagrach

Voornaam Sjaak

Patronym Yitschak z.v. Shmu'eel

Ouders Sam Pagrach & Cato Polak

Geboortedatum 25-12-1954

Geboortedatum Hebr 30 Kislev 5715

Overlijdensdatum 15-10-1978

Overlijdensdatum Hebr 14 Tishri 5739

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst Hier Rust Onze lieve SJAAK Zoon van CATO POLAK En SAM PACHRACH Broer van Henk en Karel Geb.30 Kislew 5715 26-12-1954 Overl.14 Tisjri 5739 15-10-1978

Commentaar op tekst Jitzchak z.v.Sjmoe?l en Gertchen

Grafsteen tekst Hebr עתה שכבתי ואשקוט פ"נ ר' יצחק בן ר' שמואל הנמ גרעהטשן ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. הנמ = הנולד מן

Vertaling Hebr. tekst Nu legde ik me neder en had rust Hier rust De heer Jitschak zoon van de heer Samuel Geboren uit Gretchen T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De eerste regel is uit Job 3:13 הנמ = geboren uit

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (16)91

Laatst bijgewerkt 2009/07/16