Code (77)20

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Gelderen, v.

Voornaam Clara

Patronym Keile d.v.Gabriel

Familienaam Cortissos

Partner Mozes Cortissos

Ouders Gabriel van Gelderen & Mietje Aarons van Beusichem

Geboortedatum 21-5-1816

Geboortedatum Hebr 23 Iyar 5576

Geboorteplaats Hattem

Overlijdensdatum 11-5-1895

Overlijdensdatum Hebr 18 Iyar 5655

Overlijdensplaats Hattem

Begraafplaats Hattem

Grafsteen tekst CLARA CORTISSOS geb. van GELDEREN, Geboren 21 mei 1816, Overleden te Hattem 11 mei 1895

Grafsteen tekst Hebr פ"ט קילא בת גבריאל אשת כ' משה קורטיסוס נפטרה מש"ק ל"ג לעומר תרנ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen, Keile dochter van Gabriel, Vrouw van de geeerde Moshe Cortissos Zij overleed uitgaande Shabbat de 33e van de Omer 5655 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling In 5655 viel de 33e dag van de Omer op Zondag 18 Iyar= 12 mei 1895. Aangegeven is dat zij overleed op zaterdagavond na het einde van de Shabbat. Toen was de 18 Iyar, en de 33e dag van de Omer al begonnen.Haar overlijdensakte geeft uiteraard 11 mei 1895 (de zaterdag) als overlijdensdatum. Voor de betekenis van de Omertijd (tussen Pesach en Shavoe'oth/het Wekenfeest), de Omertelling (*), die deze 7 weken kenmerkt, en de aparte betekenis van "Lag be'Omer"-de 33e dag van deze periode, zie o.m.:- http://www.beleven.org/feest/lag_ba_omer http://www.israelendebijbel.nl/page/295 (*)-Omertelling Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie De Omertelling (of Sefirat Ha'omer, Hebreeuws: ספירת העומר) is de verbale telling gepaard gaand met het opzeggen van een zegening van de 49 dagen tussen Pesach en Sjavoeot (Wekenfeest). De dagen worden plechtig geteld ter herdenking aan de Omer-ceremonie die werd gehouden in de Tempel van Jeruzalem. Tijdens de Omertelling gelden er allerlei beperkingen voor Joden, waaronder een verbod te trouwen, naar muziek te luisteren, zich te scheren, of grote nieuwe aankopen te doen. Omdat 33e dag van de Omertelling (Lag BaOmer) een feestdag is, gelden verschillende geboden weer niet op die dag. (Lag = afkorting van de letters lamed-gimel waarvan de getallenwaarde 33 is.)

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 4339 Gemeente: Hattem Soort akte: overlijden Aktenummer: 45 Aangiftedatum: 13-04-1895 Overledene     Clara van Gelderen Geslacht: V Overlijdensdatum: 11-05-1895 Overlijdensplaats: Hattem Vader     Gabriel van Gelderen Moeder     Mietje Aarons van Beusichem Partner     Mozes Cortisos Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Hattem; oud 78 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (77)19 en de moeder van (77)18 en (77)21. Zij was de zuster van (77)10, (164)30-04, (109)172 en (500)dd-019.

Laatst bijgewerkt 2018/12/30

Laatst bijgewerkt door bnnch