Code (16)49

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Keizer

Voornaam Wilhelmina

Patronym Manya d.v. Shlomo

Familienaam Wijzenbeek

Partner Levi Eleazer Wijzenbeek

Ouders Salomon Joseph Keizer & Cornelia de Groot

Geboortedatum ??-7-1844

Geboortedatum Hebr ?? Tamoez 5604

Geboorteplaats Steenwijk

Overlijdensdatum 8-1-1900(zie opmerking)

Overlijdensdatum Hebr 9 Shevat 5660(zie opmerking)

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 10-1-1900//10 Shevat 5660

Grafsteen tekst WILHELMINA WIJZENBEEK KEIJZER Geb.?? Tammuz 5603 Overl.9 Sjebat 5660 8 Jan.1900

Commentaar op tekst Manja d.v.Meir Sjlomo Keijzer v.v Sjmajpg' Arjpg' Wijzenbeek

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה צנועה וחשובה תפארת בעלה ובניה מנייא בת מר"ר (מורנו הרב רבי) שלמה קיזער אשת שמעי' ארי' וויזענבעהק למרום עלתה נשמתה בליל ב' ט' שבט ולקבר הובל גופה ביום ד' י' בו תרס לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een bescheiden en belangrijke vrouw Pracht van haar man en haar zonen Manja dochter van de Onze Rabbijn, de heer Shlomo Keizer Vrouw van Shemaya Aryeh Wijzenbeek Naar den Hemel steeg haar ziel op maandagavond de 9e Shevat. En haar lichaam werd ten grave gedragen op woensdag de 10e van die maand 5660 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling 8 januari 1900 is maandag 8 Shevat 5660.Zij overleed op maandagavond, na het invallen van de volgende Joodse dag, zijnde al 9 Shevath (dinsdag), zoals ook op de steen staat. Op alle aktes is de spelling van haar familienaam Keizer en niet Keijzer, zoals op de steen staat.

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5832 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 6 Aangiftedatum: 09-01-1900 Overledene     Wilhelmina Keizer Geslacht: V Overlijdensdatum: 08-01-1900 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Salomon Joseph Keizer Moeder     Cornelia de Groot Partner     Levie Eliazar Wijsenbeek Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Steenwijk; oud 56 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

Onderzoek 2 Zij was de echtgenote van (16)50 en de moeder van (16)48, (16)51 & (16)85 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 11538 Gemeente: Steenwijk Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 36 Datum: 08-12-1864 Bruidegom     Levie Eliazar Wijsenbeek Leeftijd: 24 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Wilhelmina Keizer Leeftijd: 21 Geboorteplaats: Steenwijk Vader bruidegom     Eliazar Levie Wijsenbeek Moeder bruidegom     Kaatje van Straaten Vader bruid     Salomon Joseph Keizer Moeder bruid     Cornelia de Groot Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; beroep vader Bg.: koopman; beroep vader Bd.: koopman   Uit deze relatie zijn geboren te Culemborg: Cato 23 februari 1866, Cornelia 13 maart 1869, Elias 22 mei 1871, Edilotje 4 maart 1873, Charlotte 15 mei 1875, Flora Henriette 21 april 1877, Siegfried Salomon 2 februari 1879 en Samuel Josef  4 november 1880 Haar vader was godsdienstonderwijzer te Steenwijk en Hebreeuws letterkundige. [Bron:-De Kille van Kuilenburg-Joods Leven in Culemborg Drs.Ineke Brasz-Uitgever:G.J.I.Koolhof,Culemborg-ISBN 90-9000706-7 (1984) Pag.86]

Laatst bijgewerkt 2009/07/22