Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

4279

(80)06
4
Samuel
Elina Betje
Esther d.v. Shmu'eel
Sander Samuel & Schoontje Meijer
10-10-1902
10 Tishri 5663
Hellendoorn
06-07-1924
4 Tammoez 5684
Hellendoorn(Nijverdal)
Hellendoorn
H.R.
ELINA BETJE SAMUEL
Overl.4 Tammoez//8 Juli 5684 A.M.
Oud 21 jaar
Z.R.I.V.
פ"ט
 הבתולה אסתר בת
כ' שמואל ושם אמה שינא
מתה ד' תמוז תרפ"ד לפ"ק
 ת נ צ ב ה

Hier is geborgen

De maagd Esther dochter

van de ge'eerde Shmuel en de naam van haar moeder was Sjeine.


Zij overleed 4 Tammoez 5684.

T.N.Ts.B.H.
Terwijl  haar vaders voornaam Sander was, is haar patronym 
in de Hebreeuwse tekst  "dochter van Shmu'eel (Samuel)"

Samuel is haar burgerlijke familienaam, en is het gebruik van dit patronym niet de gewone gang van zaken.
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #102 Hellendoorn 
Geboren om 10 uur 's avonds
(Ref.;-zoekakten.nl-Hellendoorn-geboorten 1897-1912 blz.376-
 EM van Alie v.d.Berg dd.30-08-2014)
Het uur van geboorte na zonsondergang maakt de dag vlg. de Joodse kalender de volgende dag :-10 Tishri 5663 (11-10-1902)

[Bron Burgerlijke stand - Overlijden]
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 6785
Gemeente: Hellendoorn
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 54
Aangiftedatum: 07-07-1924
Overledene Elina Betje Samuel
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 06-07-1924
Leeftijd: 21
Overlijdensplaats: Nijverdal (Hellendoorn)
Vader Sander Samuel
Moeder Schoontje Meijer
Partner  
Nadere informatie modiste; geboren te Hellendoorn


Aanvullende details:-

1)-Haar ouders huwden in Hellendoorn op 22 Aug 1901.
2)-Zij was vernoemd naar haar beide grootmoeders Elina Schaap
(begraven naast haar op (80)07) en Bethje Meijer
2015/09/25
bnnch