Code (80)01

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Meijer

Voornaam Levij

Patronym Yehuda z.v. Me'ir

Ouders Levij Meijer & Regina Haberman

Geboortedatum 12-10-1842

Geboortedatum Hebr 8 Cheshvan 5603

Geboorteplaats Hellendoorn

Overlijdensdatum 01-03-1872

Overlijdensdatum Hebr 22 Adar I 5632

Overlijdensplaats Hellendoorn

Begraafplaats Hellendoorn

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr ואל עמו תביאנו הבחור חשוב יהודה  בן מאיר הנולד מן רעכלא בימי בחרותו שב לאחזתו נפטר בשם טוב ביום כ"ב אדר ראשון שנת י'ת'ב'ר'ך' ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. מקור הפסוק העליון הוא דברים ל"ג-ז שנת י'ת'ב'ר'ך' = סכום הספרות הוא 632 שהיא שנת תרל"ב אולם בחישוב השנה האות הראשונה יוד אינה חלק של הספירה

Vertaling Hebr. tekst En breng hem weder tot zijn volk. De belangrijke jongeman Jehudah Zoon van Me'ir die is geboren uit Rechele In de dagen van zijn jongelingschap keerde hij terug naar zijn erfdeel. Hij overleed in een goede naam op 22 Adar I van het jaar 5632 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Dt 33:7-de volle tekst is:- En dit is van Juda, dat hij zeide: Hoor, HEERE! de stem van Juda! en breng hem weder tot zijn volk; zijn handen moeten hem genoegzaam zijn, en zijt Gij [hem] een Hulp tegen zijn vijanden. De keuze van de bovenspreuk houdt dus verband met zijn naam Jehuda. Al dan niet bij toeval, geeft het jaar het woord "gij zult gezegend zijn" samengesteld uit de letters tav-beth-resh-kaf Hij overleed op vrijdagavond 01-03-1872 om elf uur 's avonds. Volgens de Joodse kalender was het toen reeds de dag erop volgende, zaterdag(Shabbath) 22 Adar I 5632.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Akte #27 Hellendoorn 02-03-1872 Overleden om elf uur 's avonds Geboorte:-De geboortedatum is in overeenstemming met het Corwin archief, maar in Family Search kon zijn geboorteakte niet opgespoord worden.

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (80)02 en de broer van (80)05

Laatst bijgewerkt 2012/02/22