Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

4232

(16)11
4
Wijzenbeek
Johanna
Hanne d.v. Pinchas
Wijsenbeek
Abraham Isaac Wijzenbeek
Abraham Wijzenbeek(zie opm.) & Minetta Berlijn
22-09-1862
27 Eloel 5622
Culemborg
29-01-1929
19 Shevath 5689
Culemborg
Culemborg
30-1-1929//20 Shevath 5689
Hier Rust 
Johanna Wijsenvbeek 
Geb.Wijzenbeek
Overleden 19 Sjewat 5689 29 Januari 1929
Hana d.v.Pinchas en Mate v.v.Mosje Awraham Wijsenbeek
קמו בניה ויאשרוה בעלה ויהללה
 פט
 מרת הנא בת פומ פינחס
 אשת פו"מ ר' משה אברהם
 ווייסנבעהק
 ושם אמה מאטא
 הלכה לדרכה
 אור ליום ד' י"ט שבט
 ונקברת יום כ' בו תרפ"ט לפ"ק
 ת נ צ ב ה
קמו....הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק כח פומ = פרנס ומנהיג
Haar kinderen staan op, en roemen haar gelukzalig; ook haar man, en hij prijst haar. 
Hier is geborgen
Mevrouw Hanne dochter van de bestuurder en leider Pinchas 
Vrouw van de bestuurder en leider de heer Moshe Avraham Wijzenbeek En de naam van haar moeder was Matte 
Zij ging hare Weg 
Op de vooravond van Woensdag 19 Shevath 
En werd begraven op de 20e daarvan 5689 
 T N Ts B H
De bovenspreuk is uit Spreuken 31:28 
Vertaling vlg. de Statenbijbel. 
Deze steen toont enkele extreme verschillen bij de namen van de vader en echtgenoot in de naam vlg. de aktes en de Hebreeuwse naam op de steen (de reden hiervoor is vooralsnog niet nagetrokken):-
Naam vader vlg. de steen= Pinchas 
In de aktes:- Salomon Abraham of Abraham. 
Naam echtgenoot vlg.de steen=Moshe Avraham (Mozes Abraham)
In de aktes:-Abraham Isaac
Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8173
Gemeente: Culemborg
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 13
Aangiftedatum: 30-01-1929
Overledene     Johanna Wijzenbeek
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 29-01-1929
Overlijdensplaats: Culemborg
Vader     Abraham Wijzenbeek
Moeder     Minetta Berlijn
Partner     Abraham Isaac Wijsenbeek
Relatie: echtgenote
Nadere informatie     geboortepl: Culemborg; oud 66 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld

[Bron:-Family Search]
wiewaswie.nl
Geboorte:-
Akte #145 Culemborg 23-09-1862
(Gelders Archief)

 
Zij is de echtgenote van (16)12.Zij is een dochter van (16)71 & (16)89

Johanna is gehuwd op 21 augustus1889 met haar neef Abraham Isaac Wijzenbeek:-

Detail resultaat: (Bruid)

Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie     Gelders Archief
Algemeen     Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 5897
Gemeente: Culemborg
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 39
Datum: 24-12-1889
Bruidegom     Abraham Isaac Wijsenbeek
Leeftijd: 38
Geboorteplaats: Culemborg
Bruid     Johanna Wijzenbeek
Leeftijd: 27
Geboorteplaats: Culemborg
Vader bruidegom     Isaac Abraham Wijsenbeek
Moeder bruidegom     Elisabeth Walg
Vader bruid     Salomon Abraham Wijzenbeek
Moeder bruid     Minetta Berlijn
Nadere informatie     beroep bg.: vleeschhouwer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld

De geboortegegeven van Johanna Wijzenbeek akte Culemborg nummer 145 d.d.23-9-1862


 


2016/11/27
bnnch