Code (13)16

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Zeligman

Voornaam Emanuel(Manuel)

Patronym Manuel(Emanuel, Mendel) z.v.Jacob

Partner Bertha Mozes

Ouders Jacob Zeligman & Helena Mozes

Geboortedatum 11-11-1858(steen)[12-11-1858(onderzoek)]

Geboortedatum Hebr 5 Kislev 5619

Geboorteplaats Meerssen

Overlijdensdatum 5-2-1941

Overlijdensdatum Hebr 9 Sjewat 5701

Begraafplaats Bronkhorst

Grafsteen tekst Hebr ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst De grafsteen heeft geen Hebreeuwse tekst m.u.v. Hier rust en T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling Bron gebaseerd op de Burgelijke Stand gegevens geeft als geboortedatum:-12-11-1858 [http://members.home.nl/w.brasse/jodasit/jodasit-0012.htm#BM2790]

Onderzoek 1 Hij was de vader van Eva Aussen-Zeligman-steen nr.(13) 18, die getrouwd was met Bernard Aussen-steen nr (13) 17 Oorspronkelijk afkomstig uit Meerssen (zie databestand "Historisch Meerssen" op de website van Akevoth(Mediene sectie), alwaar zijn vrouw Bertha Mozes overleed en ook begraven werd, verhuisde hij naar Bronkhorst, verm. om als weduwnaar bij zijn dochter te wonen, resp. door haar verzorgd te worden.

Laatst bijgewerkt 2007/10/14