פ"ט

אשת חייל

גיטלא אשת יוסף

קראקוי

הלכה לעולמה כ"ו תמוז

ונקברת עש"ק כ"ז תמוז

בשנת תרל"ב לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה

5632

אשת חייל

 ראה

 משלי לא י

Hier is begraven
een flinke vrouw (1)
Gittele vrouw van Joseph
Krakoi(2)
zij ging naar haar Eeuwige Wereld 25 Tammoez
en werd begraven op de dag voor de Heilige Shabbat 27 Tammoez
in het jaar 5632
T.N.Ts.B.H.

(1) Spreuken 31:10

(2)-Jiddische vorm van Cracau

Vlg. het uur van overlijden op woensdagavond om 9 uur was het reeds de volgende dag vlg. de Joodse kalender:-

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.bijlagen Akte #1 Goor 11-01-1832

(Huwelijkse Bijlagen 1831-1842-Image 80 uit 1403)

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 04658
Gemeente: Goor
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 11-01-1832
Bruidegom Joseph Abraham Cracau
Leeftijd: 52
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Judik Beer Levij
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Doetinchem
Vader bruidegom Abraham Victor Cracau
Moeder bruidegom Eva Salomons
Vader bruid Beer Levij
Moeder bruid Marjana Isaac Vertheim
Nadere informatie beroep Bg.: winkelier; vader 
van de bruidegom ook Abraham Fictor Cracou of; 
Abraham Cracou; weduwnaar van Hester Jacob Hoek

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 4803
Gemeente: Goor
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 34
Aangiftedatum: 01-08-1872
Overledene Judik Beer Levij
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 31-07-1872
Leeftijd: 77
Overlijdensplaats: Goor
Vader Beer Levij
Moeder Marjana Isaac Wertheim
Partner Joseph Abraham Cracau
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboren te Doetinchem

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 9 uur namiddag

Zij was de echtgenote van (67)03 en de moeder van (67)18

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel
Algemeen Toegangnr: 123
Inventarisnr: 04658
Gemeente: Goor
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 11-01-1832
Bruidegom Joseph Abraham Cracau
Leeftijd: 52
Geboorteplaats: Amsterdam
Bruid Judik Beer Levij
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Doetinchem
Vader bruidegom Abraham Victor Cracau
Moeder bruidegom Eva Salomons
Vader bruid Beer Levij
Moeder bruid Marjana Isaac Vertheim
Nadere informatie beroep Bg.: winkelier; vader 
van de bruidegom ook Abraham Fictor Cracou of; 
Abraham Cracou; weduwnaar van Hester Jacob Hoek