4145

Terug naar lijst

4145

Code

(65)22

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Kaufman

Voornaam

Abraham (Albert)

Patronym

Avraham z.v.Nachum

Partner

Johanna de Winter

Ouders

Joachim Kaufman & Rachel Kohn

Geboortedatum

20-02-1855

Geboortedatum Hebr

3 Adar 5615

Geboorteplaats

Gennep

Overlijdensdatum

18-10-1925

Overlijdensdatum Hebr

30 Tishrie 5686

Overlijdensplaats

Gennep

Begraafplaats

Gennep

Grafsteen tekst

Hier Rust
ALBERT KAUFMAN
Geboren 20 Februari 5615
Overleden 18 October 5686

Grafsteen tekst Hebr

פנ

איש ירא שמים מגזע ישרים

אוהב הצדק ורודף מישרים

משביע לרעבים ומבטח לעניים

לקחו ה' לארץ החיים

ביום א' ל' תשרי תרפ"ו

אברהם בן נחום ושם אמו רחל

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
Een Godvrezend man uit de stam der rechtschapenen
Die de rechtvaardigheid lief had en de gerechte daden najoeg
Die de hongeren verzadigde en een zekerheid vormde voor de armen
God nam hem weg naar het Land der Levenden
Op zondag 30 Tishri 5686
Avraham z.v. Nachum en de naam van zijn moeder was Rachel

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Eerste 4 regels zijn op rijm.

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #7 Gennep 22-02-1855 image 118.
Geboren om 9 uur 's avonds.

Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 22-02-1855
Aktenummer: 7
Geboortedatum: 20-02-1855
Geboorteplaats: Gennep
Kind: Kaufman, Abraham
Vader: Kaufman, Joachim
Moeder: Kohn, Rachael
Gemeente: Gennep
Toegangsnummer: 12.028 Burgerlijke Stand in Limburg: Gennep
Inventarisnummer: 7
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal Gennep overlijden 19-10-1925 nr. 57 image 120.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Historisch Centrum Limburg
Algemeen Toegangnr: 12.028
Inventarisnr: 27
Gemeente: Gennep
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 57
Aangiftedatum: 19-10-1925
Overledene Abraham Kaufman
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 18-10-1925
Leeftijd: 70
Overlijdensplaats: Gennep
Vader Joachim Kaufman
Moeder Rachel Kohn
Partner Johanna de Winter
Relatie: echtgenoot

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (65)20 & (65)19.
Hij was de vader van (65)21.

Het uur van geboorte, om 9 uur 's avonds, maakt de Hebreeuwse
dag de volgende dag volgens de Joodse kalender, dwz 3 Adar
5615.

Voor aanvullende details huwelijk en kinderen-zie:-
http://www.steinheim-institut.de/cgi-bin/epidat?function=Ins&sel=e52&inv=1007

Laatst bijgewerkt

2016/06/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch