Code (98)17

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Brink, ten

Voornaam Izaak

Patronym Yitschak z.v. Daniel

Partner Lisette Kleffmann

Ouders Daniel Samuel ten Brink & Rosina Uitdrager

Geboortedatum 26-2-1857

Geboortedatum Hebr 2 Adar 5617

Geboorteplaats Denekamp

Overlijdensdatum 14-2-1919

Overlijdensdatum Hebr 14 Adar I 5679

Overlijdensplaats Denekamp

Begraafplaats Denekamp (Knik 6)

Grafsteen tekst Hier rust Izaak ten Brink echtgenoote van Lisette Kleffmann geboren 26 Februari 5617 overleden 14 Februari 5679

Grafsteen tekst Hebr פ"נ יצחק בן דניאל טען בøִנק ה"ל י"ד אדר א" תרעט לפ"ק תמ"ך

Vertaling Hebr. tekst Hier rust Yitschak de zoon van Daniel ten Brink. Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 14 Adar I 5679. Moge hij rusten in ere

Commentaar op vertaling Een fout in de Nederlandse tekst:-er is geschreven echtgenoote voor een manspersoon.

Onderzoek 1 Genlias Overlijden: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 23 Aangiftedatum: 00-00-1919 Overledene Izaak ten Brink Genlias Huwelijk: Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02357 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 31 Datum: 23-11-1887 Bruidegom Izaak ten Brink Geboorteplaats: Denekamp Bruid Lisette Kleffmann Geboorteplaats: Denekamp Vader bruidegom Daniel Samuel ten Brink Moeder bruidegom Rosina Uitdrager Vader bruid Abraham Kleffmann Moeder bruid Theresia Cohen Nadere informatie bruidegom: 30 jaar.; bruid: 31 jaar.

Onderzoek 2 Isaac's vader, Daniel ten Brink, ligt in graf (58)01 Isaac's moeder, Rosina Uitdrager, ligt in graf (58)06 Hij is de broer van (98)01 Isaac's echtgenote, Lisette Kleffmann is geboren 26 Juni 1856 te Stadtlohn, Pruissen, en is omgekomen 7 Maart 1945 in Theresienstadt. Een zuster van Lisette, Bertha, ligt in graf (98)07 Twee kinderen liggen begraven in Denekamp: Thilda in graf (98)05 en Abraham Adolf in graf (98)03. Een dochter Rika, geboren 2 Dec 1893 te Denekamp en gehuwd met Simon van Zuiden, stierf 27 September 1944 te Enschede Een zoon, Dagobert, geboren 21 September 1888 en gehuwd met Hermina de Vries, kwam met zijn vrouw om on Auschwitz Een dochter, Roza, geboren 12 Juli 1890, kwam om in Auschwitz Een zoon, Sigmond, geboren 9 Januari 1902, kwam om in Auschwitz

Laatst bijgewerkt 2019/06/26

Laatst bijgewerkt door bnnch