Code (98)09

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Brink, ten

Voornaam Samuel

Patronym Shmu'eel z.v.Moshe

Partner Minna van der Walde

Ouders Mozes ten Brink & Juda(Judith) Kramer

Geboortedatum 05-09-1855

Geboortedatum Hebr 22 Eloel 5615

Geboorteplaats Denekamp

Overlijdensdatum 28-9-1922

Overlijdensdatum Hebr 6 Tishri 5683

Overlijdensplaats Denekamp

Begraafplaats Denekamp (Knik 6)

Begraafdatum 01-10-1922//9 Tishri 5683

Grafsteen tekst Hier rust Samuel ten Brink geboren te Denekamp 5 September 5615 overleden 28 September 5683

Grafsteen tekst Hebr ושמואל בקראי שמו פ"ט ר' שמואל בן משה ושם אמו יטלא נפטר בשם טוב יום ה ו' תשרי ונקבר בכבוד גדול עיה"כ שנת תרפ"ג לפ"ק

Commentaar op Hebr. ושמואל בקראי שמו – תהלים צט-ו

Vertaling Hebr. tekst Samuel (was) onder de aanroepers van Zijn Naam Hier rust de heer Samuel, zoon van Moshe, en zijn moeder's naam was Yettele. Overleden in goede naam Donderdag 6 Tishri, en begraven met groot eer de vooravond van de Grote Verzoeningsdag in het jaar 5683

Commentaar op vertaling Samuel (was) onder de aanroepers van Zijn Naam = Psalm 99-6

Onderzoek 1 Genlias overlijden: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 52 Aangiftedatum: 00-00-1922 Overledene Samuel ten Brink Genlias huwelijk: Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02357 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 20 Datum: 27-09-1882 Bruidegom Samuel ten Brink Geboorteplaats: Denekamp Bruid Minna van der Walde Geboorteplaats: Emden (Pruissen) Vader bruidegom Mozes ten Brink Moeder bruidegom Juda Kramer Vader bruid Jacob van der Walde Moeder bruid Hinderine van Cleef Nadere informatie bruidegom: 27 jaar.; bruid: 24 jaar.

Onderzoek 2 Samuel's vader, Mozes, ligt in graf (58)04 Samuel's moeder Juda-Judith (Gittel) Kramer ligt in graf (58)07 Samuels's echtgenote Minna (geboren 24 Maart 1858 te Emden) is 12 Februari 1943 in Auschwitz omgekomen Samuel's zuster Elisabeth(Bertha) ligt in graf (98)08 Samuel en Minna hadden 9 kinderen, waarvan 3 in hun jeugd gestorven zijn en in Denekamp begraven zijn [de steen van een van hun, Maurits, staat nog (58)10], vier in de oorlog omgekomen zijn en 2 na de oorlog zijn gestorven. Minna's zuster Hinderine was getrouwd met Samuel's broer Isaac, en ligt in graf (58)03

Laatst bijgewerkt 2019/06/10

Laatst bijgewerkt door bnnch