Code (16)69

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Wolff

Voornaam Rebekka

Patronym Rivka d.v. Baruch

Familienaam Vorst

Partner Manus Ruben Vorst

Ouders Benjamin Wolff & Flora Wijzenbeek

Geboortedatum 13-11-1838

Geboortedatum Hebr 25 Cheshvan 5599

Geboorteplaats Bemmel

Overlijdensdatum 24-7-1925

Overlijdensdatum Hebr 3 Av 5685

Overlijdensplaats Den Haag

Begraafplaats Culemborg

Grafsteen tekst Hier Rust REBEKKA VORST geb.WOLFF Overleden 3 Ab/24 Juli 5685 In den ouderdom van 86 jaar H.A.R.I.V.

Commentaar op tekst Rivka d.v.Baruch Wolf en Fromet w.v.Menachem Vorst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט אשה חשובה תפארת ביתה  א"מ רבקה בת כ' ר' ברוך וואלפף  אלמ' ר' מנחם פארסט ושם אמה פרומט  נפטרה בשם טוב  עש"ק ג' אב תרפ"ה לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. עשק = ערב שבת קודש אמ = אשה מרת או אשה מהוללה

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen Een belangrijke vrouw, de pracht van haar huis De vrouw, Mevrouw Rivkah dochter van de ge'eerde heer Baruch Wolf. Weduwe van de heer Menachem Vorst en de naam van haar moeder was Frommet. Zij overleed in goede naam op de vooravond van Heilige Shabbat (vrijdag)de 3e Av 5685 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling עשק = de vooravond van de Heilige Shabbat אמ = de vrouw Mevrouw

Onderzoek 1 Overlijden:- Zij overleed in Den Haag [Bron:-Tom Verwaaijen-EM 27-05-2012] Geboorteakte #111 Bemmel 14-11-1838.Geboren om 1 uur namiddag.

Onderzoek 2 Zij was de tweede echtgenote van (16)70. (16)08 was haar halfbroer (van haar vader's eerste huwelijk). Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 6308 Gemeente: Bemmel Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 27-01-1871 Bruidegom     Manus Ruben Vorst Geboortedatum: 08-12-1825 Geboorteplaats: Culemborg Bruid     Rebekka Wolff Geboortedatum: 13-11-1838 Geboorteplaats: Bemmel Vader bruidegom     Samuel Ruben Vorst Moeder bruidegom     Kaatje van Straten Vader bruid     Benjamin Wolff Moeder bruid     Flora Wijzenbeek Nadere informatie     beroep bg.: koopman manufacturen; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: vleeschhouwer; beroep moeder bd.: zonder beroep; weduwnaar van Sophia Berlijn   Aaanvullende details:- Dit was het tweede huwelijk van Manus Ruben Vorst, die eerder was gehuwd te Utrecht 30 mei 1850 met Sophia Berlijn, geb 14 januari 1828 te Utrecht, overleden te Culemborg op 17 april 1870, dochter  van Philip Salomon Berlijn en Betje Isaac Caffe

Laatst bijgewerkt 2012/05/28

Laatst bijgewerkt door bnnch