Code (16)63

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Buuren van

Voornaam Marianne(Marianna)

Patronym Miriam d.v. Shmu'eel

Familienaam Beer de

Partner Levi Barends de Beer

Ouders Samuel van Buuren & Vrouwtje Trompetter

Geboortedatum 20-10-1823

Geboortedatum Hebr 15 Cheshvan 5584

Geboorteplaats Mons (Henegouwen), Belgie

Overlijdensdatum 16-6-1896

Overlijdensdatum Hebr 5 Tamoez 5656

Overlijdensplaats Culemborg

Begraafplaats Culemborg

Begraafdatum 18-6-1896//7 Tamoez 5656

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Commentaar op tekst Miriam d.v.Sjmoe?l v.v.Jehud' de Beer

Grafsteen tekst Hebr ותמת שם מרים ותקבר שם פ"ט האשה הצנועה והחשובה מרת מרים בת שמואל אשת יהוד' דע בעער נפטרת ביום ג' ה' תמוז ונקברת ביום ה' ז' בו תרנו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. ותמת...הפסוק נלקח מספר במדבר פרק כ פסוק א

Vertaling Hebr. tekst En Miriam stierf daar en werd daar begraven* Hier is geborgen De bescheiden en belangrijke vrouw mevrouw Miriam dochter van Shmu'eel vrouw van Jehud(a)׳ De Beer Zij overleed op dinsdag de 5e Tammoez En werd begraven op donderdag de 7e van die maand 5656 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is uit Ex 20:1

Onderzoek 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Gelders Archief Algemeen     Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 5833 Gemeente: Culemborg Soort akte: overlijden Aktenummer: 112 Aangiftedatum: 17-06-1896 Overledene     Marianna van Buuren Geslacht: V Overlijdensdatum: 16-06-1896 Overlijdensplaats: Culemborg Vader     Samuel van Buuren Moeder     Vrouwtje Trompetter Partner     Levie Barends de Beer Relatie: weduwe Nadere informatie     geboortepl: Mons Belgie; oud 72 jaar; beroep overl.: winkelierster; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld Gezinspagina uit de Trompetter stamboom bij AKEVOTH:- Family Page Samuel van Buuren, died before 1856 to: Vrouwtje ((Ale)Gonda) Trompetter, birth 1782 Hoorn, died 17 Nov 1856 Tricht, buried 19 Nov 1856 Buren, , daughter of Gerrit David Trompetter and Mietje Barend (Maria) Trompetter Lisser 1) Nicolaas van Buuren, birth 26 May 1817 Bailleux (B), occupation: onderwijzer, lives: gouda, Married 25 Mar 1840 gouda to: Martha Polak, birth 15 Jan 1815 Appingedam, died 20 Oct 1878, lives: gouda,  , daughter of Samson Abraham Polak and Rachel Mozes Cohen 2) Willem Samuel van Buuren, birth ± 1821 Montbliart (B), occupation: plattelandsheelmeester, Married 19 Jun 1851 Hoorn to: Mietje du Mosch, birth ± 1832 Hoorn,  , daughter of Mozes Abraham du Mosch and Eva David du Mosch 3) Marianne van Buuren, birth 24 Oct 1823 Mons (B), died 16 Jun 1896 Culemborg, occupation: winkelierster,  Married 21 Sep 1853 gouda to: Levie Barends de Beer, birth ± 1801 Leimuiden, died before 1896, Source , son of Barend de Beer and Lea van Kleef 4) Anna Paulowna van Buuren, birth 1 May 1823 Mons (B), died 14 Oct 1870 Geldermalsen, Married 30 Oct 1854 Buurmalsen to: Mozes van Buren, birth 1829 Geldermalsen, died 11 May 1885 Geldermalsen, occupation: vleeschhouwer/ koopman,  , son of Josep van Buren and Sara Meijer van Adelsberg

Onderzoek 2 Zij was de moeder van (16)19 Detail resultaat: (Bruid) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Streekarchief Midden-Holland Algemeen     Gemeente: Gouda Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 102 Datum: 21-09-1853 Bruidegom     Levie Barends de Beer Leeftijd: 52 Geboorteplaats: Leimuiden Bruid     Marianna van Buuren Leeftijd: 29 Geboorteplaats: Henegouwen Vader bruidegom     Barend de Beer Moeder bruidegom     Lea van Kleef Vader bruid     Samuel van Buuren Moeder bruid     Vrouwtje Trompotter       Verdere gegevens:- Levi Barend de Beer is geb te Leimuiden op 17 januari 1801 overleden te Culemborg op 16 juli 1859. Uit dit huwelijk zijn geboren te Culemborg zoon Hijman 4 oktober 1854, dochter Levina Berendina op 14 december 1859 en zoon Samuel geboren 7 oktober 1858

Laatst bijgewerkt 2009/07/05