Code (98)07

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Kleffmann

Voornaam Bertha

Patronym Fess d.v. Avraham

Familienaam Salomons

Partner Seligman Levie Salomons

Ouders Abraham Kleffmann & Theresia Cohen

Geboortedatum 8-11-1853

Geboortedatum Hebr 7 Cheshvan 5614

Geboorteplaats Stadtlohn;Pruisen

Overlijdensdatum 20-11-1920

Overlijdensdatum Hebr 9 Kislev 5681

Overlijdensplaats Denekamp

Begraafplaats Denekamp (Knik 6)

Grafsteen tekst Hier rust Bertha Kleffmann Echtgenoote van S. Salomons geboren te Stadtlohn Pruissen den 8 November 5614 overleden 20 November 5681

Grafsteen tekst Hebr אשת חיל מי ימצא פ"ט פעס בת אברהם ושם אמה טייביא ה"ל ט כסלו תרפא לפ"ק תמ"ך

Commentaar op Hebr. אשת חיל מי ימצא – משלי לא-י

Vertaling Hebr. tekst Een flinke vrouw, wie zal haar vinden? Hier ligt Fes, dochter van Avraham en de naam van haar moeder was Teivye (?). Zij ging naar haar Eeuwigheid 9 Kislev 5681. Moge zij rusten in ere

Commentaar op vertaling Een flinke vrouw, wie zal haar vinden? - Spreuken 31-10

Onderzoek 1 Genlias overlijden: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 58 Aangiftedatum: 00-00-1920 Overledene Bertha Kleffmann Genlias huwelijk Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02357 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 20 Datum: 06-09-1887 Bruidegom Seligman Levie Salomons Geboorteplaats: Denekamp Bruid Bertha Kleffmann Geboorteplaats: Stadtlohn (Pruissen) Vader bruidegom Levie Salomons Moeder bruidegom Jette Jacobi Vader bruid Abraham Kleffmann Moeder bruid Theresia Cohen Nadere informatie bruidegom: 30 jaar.; bruid: 34 jaar. Genlias Overlijden echtgenoot Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 2520 Gemeente: Denekamp Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 43 Aangiftedatum: 30-06-1939 Overledene Seligman Levie Salomons Geslacht: M Overlijdensdatum: 30-06-1939 Leeftijd: 82 Overlijdensplaats: Denekamp Vader Levie Salomons Moeder Jette Jacobi Partner Bertha Kleffmann Relatie: weduwnaar Nadere informatie koopman; geboren te Denekamp

Onderzoek 2 Bertha's echtgenoot Seligman Salomons, zoon van Levie Salomon Salomons [(58)02], is geboren 4 Oktober 1856 te Denekamp en stierf 30 Juni 1939 aldaars. Er is geen grafsteen van hem bekend. [Zie over hem uitvoerig in het boek "Joods Leven in Denekamp" pagina 39 enz] Genlias Overlijden echtgenoot Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 2520 Gemeente: Denekamp Soort akte: overlijdensakte Aktenummer: 43 Aangiftedatum: 30-06-1939 Overledene Seligman Levie Salomons Geslacht: M Overlijdensdatum: 30-06-1939 Leeftijd: 82 Overlijdensplaats: Denekamp Vader Levie Salomons Moeder Jette Jacobi Partner Bertha Kleffmann Relatie: weduwnaar Nadere informatie koopman; geboren te Denekamp Zij hadden 5 kinderen, waarvan een zoon Leopold (geb 9 Maart 1891 te Denekamp) in Auschwitz is omgekomen. Twee kinderen stierven binnen een jaar van hun geboorte. Een dochter (Treesjen) stierf in 1951 in Emmen. Een andere dochter, Rebekka, ligt in graf (98)20

Laatst bijgewerkt 2019/06/06

Laatst bijgewerkt door bnnch