Code (98)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Zilversmit

Voornaam Heintje

Patronym Hindele d.v. Moshe

Familienaam Salomons

Partner Wolf Levie Salomon Salomons

Geboortedatum 07-03-1847

Geboortedatum Hebr 19 Adar 5607

Geboorteplaats Losser

Overlijdensdatum 17-08-1931

Overlijdensdatum Hebr 4 Eloel 5691

Overlijdensplaats Denekamp

Begraafplaats Denekamp (Knik 6)

Begraafdatum 19-08-1931//6 Eloel 5691

Grafsteen tekst Hier rust Heintje Salomons-Zilversmit geb. te Losser 7 Mrt 5608 overl. alhier 17 Aug 5691

Commentaar op tekst Het jaar van geboorte (5608) is onjuist en moet zijn 5607.

Grafsteen tekst Hebr אשה יראת ה' היא תתהלל פט מ' הינדלא בת ר' משה הנ'מ עלא הלכה לעולמה ביום ב' ד' אלול ונקברה בכבוד גדול ביום ד' ו' בו שנת תרצ"א לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. אשה...הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק ל

Vertaling Hebr. tekst Een Godvrezende vrouw is lofwaardig Hier rust mevrouw Hindele, dochter van de heer Moshe, die geboren werd uit Ella. Zij ging naar haar Eeuwigheid op Maandag 4 Eloel en werd begraven met grote eer op Woensdag de 6e van dezelfde maand in het jaar 5691. TNTsBH

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is uit Spreuken, hoofdstuk 31,vers 30

Onderzoek 1 Genlias overlijden: Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Gemeente: Denekamp Aktenummer: 57 Aangiftedatum: 00-00-1931 Overledene Heintje Zilversmit Genlias huwelijk: Bron Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 123.02356 Gemeente: Denekamp Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 23 Datum: 14-12-1881 Bruidegom Wolf Levie Salomon Salomons Geboorteplaats: Denekamp Bruid Heintje Zilversmit Geboorteplaats: Losser Vader bruidegom Levie Salomons Moeder bruidegom Jette Jacobi Vader bruid Mozes Zilversmit Moeder bruid Aaltje Muller Nadere informatie bruidegom: 29 jaar.; bruid: 34 jaar.

Onderzoek 2 Haar echtgenoot, Wolf Salomons, ligt in graf (98)02

Laatst bijgewerkt 2019/06/06

Laatst bijgewerkt door bnnch