3966

Terug naar lijst

3966

Code

(64)01

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Franken

Voornaam

Abraham

Patronym

Avraham z.v. Jehuda

Ouders

Levie Samson Franken & Dina Boucher

Geboortedatum

07-11-1835

Geboortedatum Hebr

15 Cheshvan 5596

Geboorteplaats

Gendringen

Overlijdensdatum

24-03-1860

Overlijdensdatum Hebr

1 Nissan 5620

Overlijdensplaats

Gendringen

Begraafplaats

Gendringen

Commentaar op vertaling

Volgens pag.124 van -"Het Oude Volk" van Hans Kooger-2001, Stichting Staring Instituut, Doetinchem was dit (toen deze nog leesbaar was) een "fraaie kleine steen" waarvan de tekst luidde:-

"En Abraham keerde terug naar zijn plaats (*)
De bekoorlijke jongeling Abraham ben Jehoeda Franken.Hij was jong van dagen toen de dood hem wegrukte op sabbat rosj chodesj nisan 5620, hij werd begraven op maandag 3 nisan (26 maart 1860)".

(*)-Genesis 18:33

Onderzoek 1

Deze steen die nu niet meer leesbaar is, betreft:-

1) Abraham Franken geb 7-11-1835 te Gendringen overl aldaar op 24-3-1860.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 4678
Gemeente: Gendringen
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 54
Aangiftedatum: 26-03-1860
Overledene Abraham Franken
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 24-03-1860
Overlijdensplaats: Gendringen (Gendringen)
Vader Levie Samson Franken
Moeder Dina Boucher
Partner
Nadere informatie geboortepl: Gendringen; oud 24 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: koopman;
beroep moeder: geen beroep vermeld

Voor verdere genealogische details zijn de gegevens in "Het Oude Volk" van Hans Kooger-2001, Stichting Staring Instituut, Doetinchem gevolgd.

Onderzoek 2

Nr.33 in de lijst van de Joodse begraafplaats Ulfsteweg te Gendringen
pag.125 -"Het Oude Volk" van Hans Kooger-2001, Stichting Staring Instituut, Doetinchem

Volgens deze identificatie was hij de zoon van (64)02 & (64)03 en de broer van (64)15 en (64)25

Laatst bijgewerkt

2011/12/20