Code (63)4

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Beem

Voornaam Simon David

Patronym Simcha z.v. David

Partner Johanna van Leeuwen

Ouders David Beem & Belo Simon

Geboortedatum 06-07-1814

Geboortedatum Hebr 24 Tammoez 5574

Geboorteplaats Elburg(Gld)

Overlijdensdatum 21-02-1888 (op de steen 21 Febr 5648)

Overlijdensdatum Hebr 9 Adar 5648

Overlijdensplaats Lexmond

Begraafplaats Geldermalsen

Begraafdatum 23-02-1888//11 Adar 5648

Grafsteen tekst Hier Rust S.D.BEEM Overleden den 21 Febr.5648

Grafsteen tekst Hebr פ"נ  איש ישר כ"ה שמחה בן  דוד מיסד הבית החיים הזה  הלך לעולמו ביום ג' ט' אדר  ונקבר ביום ה' שנת תרמ"ח לפ"ק  ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust  een rechtschapen man, de ge'eerde heer Simcha zoon van  David, stichter van dit huis des levens(*) (euphemisme voor begraafplaats),  hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op dinsdag 9 Adar  en werd begraven op donderdag, in het jaar 5648  T N Ts B H

Commentaar op vertaling (*)-met een grammaticale fout (habeth hachaim m.z. beth hachaim)

Onderzoek 1 Geidentificeerd in genlias:- Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Nationaal Archief (Rijksarchief Zuid-Holland) Algemeen Gemeente: Lexmond Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 6 Aangiftedatum: 21-02-1888 Overledene Simon David Beem Overlijdensdatum: 21-02-1888 Overlijdensplaats: Lexmond Vader David Beem Moeder Belo Simon Partner Johanna van Leeuwen

Onderzoek 2 Simon David BEEM komt voor in de stambomen van NOACH en van VLEESCHHOUWER op site van AKEVOTH. Hij is de echtgenoot van index #3174 steen (63) 3.

Laatst bijgewerkt 2014/05/05

Laatst bijgewerkt door bnnch