3911

Terug naar lijst

3911

Code

(106)72

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Levie

Voornaam

Eliazer Max

Ouders

Salomon Levie & Mina Monas(ch)

Geboortedatum

22-12-1923

Geboortedatum Hebr

14 Tevet 5684

Geboorteplaats

Spijkenisse

Overlijdensdatum

12-02-1926

Overlijdensdatum Hebr

28 Shevat 5686

Overlijdensplaats

Spijkenisse

Begraafplaats

Geervliet

Grafsteen tekst

Op den 12 FEB. 1926
OVERLEED ONS INNIG GELIEFD
ZOONTJE KLEINZOONTJE EN NEEFJE
ELIAZAR MAX
IN DEN JEUGDIGEN LEEFTIJD
VAN 2 JAAR EN 2 MAANDEN
ZIJN DIEPBEDROEFDE OUDERS
S. LEVIE
M LEVIE-MONAS
ZIJNE ASSE RUSTE IN VREDE
AMEN

Commentaar op Hebr.

Er is geen Hebreeuwse tekst.

Commentaar op vertaling

Overleden: vrijdag 28 Shevat 5686 = 12 februari 1926.

DEZE FOTO IS VRIJWEL ONLEESBAAR.
Voor de tekst werd gebruikgemaakt van de foto op blz. 204 van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998.

Onderzoek 1

Burgerlijke stand - Overlijden
Overledene:Eliazar Max Levie
Leeftijd:2
Vader:Salomon Levie
Moeder:Mina Monas
Gebeurtenis:Overlijden
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:4
Registratiedatum:14 februari 1926
Akteplaats:Spijkenisse
Aktesoort:Overlijdensakte

Onderzoek 2

Voor geboortedatum - zie houten grafbord.
Eliazar Max Levie is de zoon van Salomon Levie,(geb.03-11-1892 in Zuidland en 31-03-1943 vermoord in Midden-Europa) en Mina Monas(ch), (geb. 09-07-1886 in Bergum en 05-11-1942 in Auschwitz vermoord).
Evenals broer Charles Bertus, (geb.21-09-1927 in Spijkenisse en 31-03-1943 in Midden-Europa vermoord) en zus Elly Max Levie, (geb.22-12-1931 in Spijkenisse en 05-11-1942 vermoord in Auschwitz).

Laatst bijgewerkt

2017/01/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch